Dioula cinq contes

Vijf verhalen Dioula en vertaald in het Frans met Audio voor beide talen.

De Dioula verhalen

Orale literatuur heeft vele functies in de maatschappij: inleiding, onderwijs, entertainment ... Het verhaal is vooral de spiegel van de samenleving, het benadrukt attitudes, overtuigingen en waarden onthult een aantal leidingen. Ten eerste, de centrale thema wijst op een probleem of een conflict binnen de gemeenschap. Bijvoorbeeld het verhaal onthult de problemen in de relatie tussen de co-vrouwen. Kortom, het biedt een oplossing voor dit probleem. Het is een ware koers van morele opvoeding. Het verhaal provoceert sterke gevoelens luisteraars en legt morele maatstaven. Hyena voorbeeld is hebzuchtig, oneerlijk, brutale en het mislukt altijd in zijn oneerlijke handelingen. Zijn rivaal, de haas is vrij lastig, wint hij iedere keer geconfronteerd met de hyena. In de spiegel verhalen, beide personages zijn eigenlijk de twee tegengestelde aspecten van de menselijke persoon: goed en kwaad. Personages die het vaakst voorkomen zijn de haas, King / Lion, de vrouw, de hyena, de wees, de techniek ...

Deze applicatie biedt vijf Dioula verhalen vertaald in het Frans. Klik op één van de 5 verdiepingen tellende beelden en klik op het icoon luidspreker op de top en spelen in de onderkant van het scherm, zodat de audio wordt geactiveerd.