Bilingual book reader

Lees boeken in 2 talen tegelijk - word in een mum van tijd tweetalig!

Lees ELK verhaal in ELKE taal met een zij-aan-zij "Original VS Translation" gesynchroniseerde weergave, en word snel een vloeiende lezer in Frans, Spaans, Duits en nog veel meer. Dat is nu mogelijk met Bilingual Book Reader, de eerste op AI gebaseerde parallelle lezer!

Ja, je hebt waarschijnlijk al een tweetalige versie van Les Misérables gekozen in je plaatselijke openbare bibliotheek, maar kwam er al snel achter dat Victor Hugo een beetje te moeilijk te begrijpen is, en je hebt andere parallelle lees-apps geïnstalleerd die er aantrekkelijk uitzagen maar ofwel een zeer beperkt boekenrepertoire, of betaal je voor elke nieuwe lezing..

Met Bilingual Book Reader is er geen limiet aan uw verzameling tweetalige boeken. JIJ brengt de boeken, WIJ doen de magie!

*******

🤔 Hoe werkt dat?

Open gewoon de app, kies (voor eens en altijd) je favoriete bibliotheekmap (zorg ervoor dat je daar EPUB-bestanden hebt), en we zullen al je boeken weergeven samen met hun taalvlag.

Open 2 boeken die een goede match zouden kunnen zijn (bijvoorbeeld "Romeo en Julia" ❤️ "Roméo et Juliette"), en...

Wacht!😱 Mijn Engelse Romeo heeft 20 hoofdstukken terwijl mijn Franse Juliette er maar 17 heeft!💔

Kop op! we komen met een probleemloze manier om hoofdstukken opnieuw te matchen 💪 (handmatig en/of automatisch).

Nu is het tijd voor onze AI om de tekst zin voor zin te laten matchen ⚙️(slechts één keer)...

Dat is het! Gefeliciteerd! Je hebt zojuist je eerste tweetalige boek gemaakt! 📖

U kunt nu genieten van de beste tweetalige lezing ooit, klik op een Engels woord/expressie en zie de Franse tegenhanger pop-up.

U kunt de mapping zelfs actief verbeteren door feedback te geven op vertalingen, of ons helpen nieuwe vertalingen te ontdekken!

Ondersteunde talen:

Engels

Duits

Frans

Spaans

Italiaans

Russisch

Arabisch

Talen gedeeltelijk ondersteund (bèta)

Mandarijn Chinees, Portugees, Nederlands, Turks, Tsjechisch, Deens, Fins, Hongaars, Hebreeuws, Hindi, Roemeens, Bulgaars, Kroatisch, Indonesisch, Koreaans, Litouws, Lets, Noors, Tagalog, Servisch, Zweeds, Slowaaks, Sloveens, Thais, Oekraïens , Vietnamees

Ondersteunde e-bookformaten: EPUB 2

(EPUB 3, PDF, Kindle MOBI binnenkort beschikbaar)