The Book of Jubilees

Buku Jubilee - diterjemahkan oleh R. H. Charles. Dan King James Version Bible

Buku Jubilee dan Kitab Suci

Buku Jubilee, mungkin ditulis pada abad ke-B.C.E. 2, ialah kisah sejarah Alkitab dunia dari penciptaan kepada Musa. Ia dibahagikan kepada tempoh ( 'Jubli') 49 tahun. Bagi sebahagian besar naratif berikut akaun yang biasa dalam Kejadian, tetapi dengan beberapa maklumat tambahan seperti nama-nama anak-anak perempuan Adam dan Hawa, dan peranan aktif untuk entiti jahat yang dikenali sebagai 'Mastema'. Pengarang tanpa nama mempunyai keasyikan dengan pembaharuan kalendar, dan menggunakan Jubli sebagai platform bagi mencadangkan kalendar solar 364 hari dan 12 bulan; ini akan menjadi menyimpang jauh daripada Kalendar Yahudi, yang berpangkalan di lunar. Terdapat juga beberapa Mesias, laluan dahsyat, walaupun agak sedikit kurang daripada Kitab Henokh.

Satu-satunya versi lengkap dari kitab Jubli adalah dalam Ethiopia, walaupun serpihan besar dalam bahasa Yunani, Latin dan Syriac juga dikenali. Adalah dipercayai bahawa ia pada asalnya ditulis dalam bahasa Ibrani. Jika pada masa-masa seseorang akan menganggap bahawa anda membaca draf pertama Kejadian, anda berada di syarikat yang baik. R.H. Charles, penterjemah, seorang ahli akademik sarjana Alkitab yang terkenal, membuat kesimpulan bahawa Jubli adalah versi Pentateuch, yang ditulis dalam bahasa Ibrani, bahagian-bahagian yang kemudiannya menjadi diperbadankan ke dalam versi Yunani yang terawal Alkitab Yahudi, Septuagint.