Noul Testament

Versi Perjanjian Baru, Ortodoks, Cornilescu, Katolik, Belgrade, Smirna

Aplikasi ini termasuk versi Perjanjian Baru berikut, ayat-ayat itu boleh dibandingkan atau anda boleh membaca mana-mana versi daripadanya:

-Versi Bible Bartholomew Ananias (2001)

- Bible Cornilescu (1924)

-Alkitab Sinode Ortodoks (1982)

-Alkitab Katolik (2013)

-Perjanjian Baru dari Smirna (1857)

-Perjanjian Baru dari Belgrade (1648)

-Perjanjian Baru Interconfesional (2009)

Terdapat perbezaan antara Bible Protestan, Ortodoks dan Katolik. Terjemahan Bible tidak sama kerana setiap Bible individu mempunyai kesan ketara doktrin kultus yang mana ia tergolong, juga sah untuk Bible Ortodoks.

Contoh: 1 Korintus 1:18. Ortodoks: "Karena perkataan Salib, bagi mereka yang binasa, adalah kegilaan; dan bagi kami, mereka yang menyelamatkan diri kami, itu adalah kuasa Tuhan”. Cornilescu: "Kerana pemberitaan salib adalah kegilaan bagi mereka yang berada di jalan kebinasaan, tetapi bagi kita, yang berada di jalan keselamatan, itu adalah kuasa Tuhan."

Alkitab Katolik: Sesungguhnya, perkataan salib adalah kebodohan bagi mereka yang akan binasa, tetapi bagi kita yang diselamatkan, itu adalah kuasa Tuhan.

Walaupun dalam terjemahan Ortodoks "keselamatan" mempunyai makna yang membayangkan berjaga-jaga, perjuangan sepanjang hidup, dalam terjemahan Cornilescu kita membaca tentang orang Kristian bahawa "mereka telah diselamatkan" atau "mereka sudah berada di jalan keselamatan", dalam semangat ajaran neo-Protestan bahawa keselamatan telah selesai, bahawa ia mempunyai tarikh kalendar yang tepat dalam kehidupan orang yang beriman dan bahawa ia pasti. Berdasarkan doa penerimaan pengorbanan Juruselamat, manusia pasti Syurga dijamin.

Apl luar talian ini membolehkan anda membandingkan ayat atau membaca mana-mana versi, mempunyai mod gelap dan penunjuk untuk menandakan tempat anda berhenti membaca.