NIV Study Bible

NIV Bible Offline - Versi Antarabangsa Baru

Versi Antarabangsa Baru (NIV) adalah terjemahan Alkitab yang benar-benar asli yang dikembangkan oleh lebih daripada seratus sarjana yang bekerja dari teks Ibrani, Aram, dan Yunani yang terbaik.

NIV Bible App Percuma Dengan Audio Bible NIV Bible Offline percuma

Visi awal untuk projek ini disediakan oleh seorang individu - seorang jurutera yang bekerja dengan General Electric di Seattle dengan nama Howard Long. Long adalah pemuja seumur hidup Versi King James, tetapi ketika dia membagikannya dengan rakan-rakannya, dia merasa tertekan kerana ia tidak dapat dihubungkan. Lama melihat perlunya terjemahan yang menangkap kebenaran Offline yang dia gemari dalam bahasa yang dituturkan oleh orang-orang sezamannya.

Aplikasi Bible NIV Percuma

Selama 10 tahun, Long dan sekumpulan penyokong yang berpikiran serupa mengembangkan idea ini. Kesungguhan satu orang menjadi semangat gereja, dan akhirnya semangat satu kumpulan denominasi. Dan akhirnya, pada tahun 1965, setelah beberapa tahun melakukan kajian persiapan, sekumpulan cendekiawan trans-denominasi dan antarabangsa bertemu di Palos Heights, Illinois, dan bersetuju untuk memulakan kerja projek ini - memutuskan untuk tidak hanya menyesuaikan versi Alkitab versi bahasa Inggeris yang ada tetapi untuk memulakan dari awal dengan manuskrip terbaik yang tersedia dalam bahasa asal. NIV Bible Offline percuma

Sebuah badan pemerintahan lima belas sarjana alkitabiah, Jawatankuasa Terjemahan Alkitab (CBT) dibentuk dan bertanggung jawab atas versi itu, dan pada tahun 1968 Persatuan Alkitab New York (yang kemudiannya menjadi Persatuan Alkitab Antarabangsa dan kemudian Biblica) dengan murah hati melakukan penajaan kewangan projek. Terjemahan setiap buku diberikan kepada pasukan terjemahan, masing-masing terdiri daripada dua penterjemah utama, dua perunding terjemahan, dan seorang perunding gaya jika perlu. Terjemahan awal yang dihasilkan oleh pasukan ini diteliti dengan teliti dan disemak semula oleh jawatankuasa editorial antara lima sarjana alkitabiah untuk memeriksanya terhadap teks sumber dan menilai mereka untuk difahami. Setiap teks yang diedit kemudian diserahkan kepada sebuah jawatankuasa umum yang terdiri dari lapan hingga dua belas anggota sebelum diedarkan kepada pengkritik luar yang terpilih dan kepada semua anggota CBT sebagai persiapan untuk tinjauan akhir. Contoh terjemahan diuji untuk kejelasan dan kemudahan membaca dengan pendeta, pelajar, cendekiawan, dan orang awam di seluruh khalayak yang dimaksudkan. Mungkin tidak ada terjemahan lain yang mengalami proses tinjauan dan penyemakan yang lebih teliti. Sejak awal lagi, NIV berusaha membawa pembaca Alkitab moden sedekat mungkin dengan pengalaman pembaca Alkitab pertama: memberikan gabungan ketelusan yang terbaik dengan dokumen asli dan pemahaman makna yang asli dalam setiap ayat. kerja menerjemahkan NIV Offline tidak akan pernah benar-benar lengkap. Ketika penemuan baru dibuat mengenai dunia alkitabiah dan bahasanya, dan ketika norma penggunaan bahasa Inggeris berkembang dan berubah dari masa ke masa, NIV juga perlu berubah untuk berpegang teguh pada visi asalnya NIV Bible Audio App Free.