Bible en français

Dalam NKJV Perancis (Terjemahan King James Version - KJV)

Alkitab adalah koleksi teks dianggap suci oleh agama Yahudi dan Kristian. Kumpulan-kumpulan agama yang berlainan mungkin termasuk buku-buku yang berbeza dalam senjata mereka dalam susunan yang berbeza. Teks-teks buku sendiri tidak sentiasa sama dari satu kumpulan agama yang lain.

King James, lahir 3 Oktober 1810 di Geneva (Plainpalais) dan meninggal dunia 18 Jun 1885 di bandar yang sama, adalah pastor Switzerland dan ahli teologi yang, atas permintaan Syarikat sebanyak Pastor Geneva, menterjemahkan Bible Perancis dari bahasa Ibrani yang asal dan teks Yunani.

King James adalah seorang ahli teologi Protestan sederhana liberal (bertentangan dengan ahli-ahli teologi lain yang dikenali sebagai "ortodoks", yang tidak suka mempersoalkan warisan nenek moyang Protestantisme). Terjemahannya dalam Alkitab begitu tidak popular dengan "Ortodoks" Protestan. Walau bagaimanapun Segond sentiasa enggan untuk menyentuh kerja sementara menetapkan yang boleh menyemak terjemahannya selepas kematiannya. Walaupun serangan ini, terjemahan King James cepat menyentuh khalayak yang luas dalam Protestantisme: tiga ratus ribu salinan akan dikeluarkan antara 1880 dan 1910.

Penerbitan pertama terjemahannya dalam Perjanjian Lama adalah bertarikh 1874 dan Perjanjian Baru 1880. Kedua-dua akan diterbitkan dalam satu jilid buat kali pertama di Oxford pada tahun 1880. Terjemahan ini biasanya dipanggil KJV Alkitab. Ia akan menjadi rujukan bagi satu abad dalam Protestantisme Perancis. Beyond Protestantisme, terjemahan KJV Alkitab telah menjadi rujukan utama ayat Alkitab di dunia bertutur bahasa Perancis.