VoiceTra(보이스토라)

VoiceTra는 말한 내용을 여러 언어로 번역할 수 있는 여행회화용 음성 번역 앱입니다.

말한 내용을 외국어로 번역하는 음성 번역 애플리케이션입니다.

다운로드 및 이용은 전부 무료입니다.

31개 언어를 지원하며 보기 쉬운 화면, 간단한 조작으로 번역 결과에 대한 정답 여부도 확인할 수 있습니다.

여행을 더욱더 즐겁게, 외국인에게 더 좋은 편의를 제공하기 위해, 음성 통역 및 번역기로 사용해 보세요!

■특징

VoiceTra(보이스토라)는 정보통신연구기구(NICT)의 연구성과인 고정밀 음성인식, 번역, 음성합성 기술을 활용하여 말한 내용을 번역하고 음성으로 재생합니다.

번역할 언어를의 빠르게 바꿀 수 있으므로 한개의 단말기로 자신과 외국인이 대화할 수 있습니다.

음성 입력을 지원하지 않는 언어는 텍스트 입력으로 번역할 수 있습니다.

여행회화에 특화되어 있으며 다음과 같은 장면에서의 이용을 추천해 드립니다.

・교통: 버스, 전차, 렌터카, 택시, 공항, 트랜짓

・쇼핑: 레스토랑, 쇼핑, 지불

・호텔: 체크인, 체크아웃, 취소

・관광: 해외여행, 일본에서의 접객・응접, 외국인 대응

※VoiceTra는 방재, 재해 관련 앱으로도 소개 되었습니다.

사전기능으로 단어의 번역에 사용할 수 있지만, 문맥 속에서 단어의 의미를 파악하므로 문장 입력을 권장합니다.

■지원 언어

일본어, 영어, 중국어 (간체), 중국어 (번체), 한국어, 태국어, 프랑스어, 인도네시아어, 베트남어, 스페인어, 미얀마어, 아라비아어, 이탈리아어, 우크라이나어, 우르두어, 네덜란드어, 크메르어, 싱할라어, 덴마크어, 독일어, 터키어, 네팔어, 헝가리어, 힌디어, 필리핀어, 폴란드어, 포르투갈어, 포르투갈어 (브라질), 말레이어, 몽골어, 라오스어, 러시아어

■주의 사항

인터넷 접속이 가능한 환경이 필요합니다.

통신 상태에 따라 번역 결과의 표시에 시간이 걸릴 수 있습니다.

번역할 문장을 텍스트로 입력 할 수 있는 언어는 OS에서 해당 언어의 키보드 입력을 지원하는 언어입니다.

단말기에 필요한 글꼴이 포함되어 있지 않은 경우에는 문자가 제대로 표시되지 않을 수 있습니다.

서버 정지의 경우에는 일부 기능 또는 애플리케이션을 사용할 수 없게 되는 불가피한 경우가 있으므로 양해 바랍니다.

이 애플리케이션을 사용하기 위한 통신료는 이용자 부담입니다. 해외 로밍의 경우 통신 비용이 고액이 될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다.

이 애플리케이션은 개인 여행자의 사용을 예상하여 만들어진 연구용 애플리케이션입니다. 연구 목적의 서버를 사용하고 있습니다.

각종 기록은 음성 번역 기술의 개선을 위해 사용됩니다.

업무 등에 시험적인 사용은 가능하지만 보다 안정적인 서비스를 원하시는 경우에는 VoiceTra(보이스토라) 기술을 활용한 민간 서비스의 이용을 검토해 주시기를 바랍니다.

상세 내용은 서포트 사이트 「사용약관 (영문)」을 확인해 주십시오.→ https://voicetra.nict.go.jp/ko/index.html