Surah Qadr

우르두어 번역과 장 카디 르

수랏 알 - 카디 르 (아랍어 : سورة القدر, "전원, 운명")는 5 아야와 코란의 97 번째 수라이다. 이는 메카 수라한다. [1] 장이 때문에 최초의 절 단어 알 카디 후 지정되어있다. 그것은 주로 전력에 관한 것입니다.

이 장에서는 Laylat 알 - 카디 르, 무슬림은 코란이 처음 밝혀졌다 생각하는 라마단의 "축복의 풍부한 부분의 밤"에 대해 설명합니다. 4 절에 언급 된 "성령은"일반적으로 천사 Jibreel (가브리엘)를 참조로 해석됩니다. 이븐 카 티르는이 사원에 사람들을 인사 천사를 의미한다는 말 애쉬 - Sha'bi을 인용하면서, 무자 히드 "사탄 (이블리스가) 어떤 악 또는 어떤 해를 할 수없는 보안"에 의해이라고 언급 된 "평화" 밤새.

Laylat 알 - 카디 르 라마단의 마지막 10 일 이내에 홀수 야간에 발생하지만 정확한 날짜는 불확실하다; 수라와 다양한 hadith의에서 만든 약속 때문에. 무슬림은 하나님 께기도, 간구하고 회개 특히 좋은 시간을 고려하십시오. 이 이벤트는 지구로 코란의 첫 계시의 하강을 표시합니다. 공식 이슬람의 가르침은 무하마드는 그의 죽음의 시간이 될 때까지 그의 인생 최대의 다음 이십삼년에 대한 단편적인 코란을 형성 계시를받은 것입니다.

그것은 여부 Makki 또는마다 니의 계시가 이의를 제기된다. [2] 알 바르 알 Muhti에 아부 헤이 얀 알 가나 티 학자의 대부분이 장마다 니로 간주하는 제했다. 그의 논평에서 알리 빈 아마드 알 - Wahidi이는 메디나에서 아래로 전송하는 최초의 장이라고 말한다. 이에 대하여, 알 마 와디 학자의 대다수에있어서 그것이 Makki 계시하고, 동일한 뷰 이맘 Suyuti가 알 Itqan 표현 갖는 것을 말한다. 이븐 Mardayah이 장 메카에서 계시 된 것을 말 이븐 압바스, LBN 아즈 쥬 바이 르와 Hadrat Aishah을 인용했다.

그 주제는 코란의 가치, 가치와 중요성을 가진 남자를 익히하는 것입니다. 그 자체로 코란의 배열에 불과 장 알 - Alaq 다음에 위치 그것의 존재는 거룩한 책의 계시가 장 알 - Alaq의 처음 다섯 개 구절의 첫 번째 계시로 시작한다고 설명한다. 운명 결정 밤에 내려 보냈습니다. 그것은 영광스러운 책과 인류에 대한 계시는 축복이 가득합니다.

처음에, 알라는 말한다 : "우리는 그것을 아래로 보냈습니다." 즉, 무하마드 자신의 조성되지 않습니다,하지만 우리는 우리 자신이 그것을 밝혀졌다.

다음에, "우리는 운명의 밤에 내려 보냈다."고 말한다 운명의 밤은 두 가지 의미를 속이고 모두 여기에 함축되어있다. 첫째, 운명이 결정되는 동안 밤이다; 또는, 즉, 다른 밤과 같은 보통의 밤, 그러나 운명은 만들어 지거나 파괴되는 밤이 아니다. 이 밤에이 책의 계시 단지 책의 계시하지만,하지만, 전 세계의는이 Quraysh 부족뿐만 아니라의 운명을 변경하거나 아라비아의 것입니다 이벤트가 아닙니다. 그 그 수라와 E. N. 3 소개를 참조하시기 바랍니다되는 같은 일이 장 광고 - 두칸에서 말했다되었습니다. 다른 의미는이 고유 명예, 위엄과 영광의 밤이다; 그래서 너무 많이 천 개월보다 낫다. 자신의 재앙으로 제시했다 당신의 무지의 관계 (알라의 평화와 축복이 될 누구에)있는 무하마드이 책의 계정에 "당신과 재해 불평 : 대답 것처럼 따라서, 메카의 불신자은 경고되었다 이 아래로 보낼 수 선포되었던 밤은 작업이 아니라 역사의 천 개월 동안도 수행되지 않았던 인류의 복지를 위해 성취 된 것과 같은 축복 밤이었다 반면에, 당신이 닥친하고 있습니다. " 이것은 또한 그 장에 대한 소개에 설명되어있는 다른 방법에 광고 - 두칸의 3 절에서 말했다되었습니다.