Dizionario Tecnico Russo

러시아어를 사용하는 전문가를위한 필수 도구.

Elisa Cadorin과 Irina Kakushkina가 제작한 러시아어 기술 사전 Hoepli 앱은 전문 번역가뿐 아니라 러시아어를 공부하는 모든 사람들을 대상으로 합니다.

특히, 완전히 새롭게 디자인된 이 새 버전은 첫 번째 직업적 임무에 직면하고 여전히 의심과 경험이 부족한 이탈리아 러시아인을 위해 특별히 설계되었습니다. 상담하기 쉽고, 통역 및 기술 번역 실무에서 가장 많이 사용되는 명사, 동사 연어로 번역가를 수집합니다.

재료 선택은 러시아어 사용 국가와 협력하는 이탈리아 회사의 번역 분야에서 구체적인 경험의 결과입니다. 번역 서비스에 가장 관심이 많은 산업 분야와 자원 최적화를 위해 전문 사전이 필요한 의학, 법률, 금융, 생물학 등의 분야에 이목이 집중되었습니다.

이 사전에는 관련 예가 있는 많은 동사 보조 정리가 포함되어 있습니다. 이러한 방식으로 우리는 번역자의 작업을 실질적으로 용이하게 하고자 합니다. 동사 선택의 도움이 전체 문장의 번역을 용이하게 하기 때문입니다.

이 앱은 Hoepli가 생산하는 이러한 종류의 차세대 상담 도구의 특성, 즉 다양한 사용 사례와 폭넓고 정확한 문구 선택과 함께 다양한 항목과 관련된 콘텐츠의 품질과 현대성이라는 특징을 만장일치로 확인했습니다.

앱 인터페이스는 더 간단하고 직관적인 경험을 제공하도록 재설계되었습니다. 각 정의는 소셜 미디어, 이메일, SMS, 클라우드와 같은 장치에서 사용 가능한 기능을 사용하여 공유할 수 있습니다. 화면 오른쪽 상단에 있는 아이콘을 통해 활성화할 수 있는 기본 메뉴를 통해 앱의 모든 기능에 액세스할 수 있습니다.

• 색인에서 검색: 입력한 문자에 해당하는 표제어를 알파벳순으로 표시합니다.

• 고급 검색: 단일 표제어, 어구 및 전체 텍스트를 검색할 수 있습니다.

• 검색 범주: 고급 검색 범위 정의

• 설정: 글꼴 크기와 인터페이스 언어를 선택할 수 있습니다.

• 기록: 검색을 기록합니다.

• 약어: 표제어에 사용된 약어에 대한 설명이 포함된 표를 표시합니다.

• 피드백: 제안, 오류, 찾을 수 없는 항목 또는 기타 의견을 편집자에게 보고할 수 있습니다.

• 제안: 지속적으로 업데이트되는 앱 목록 보기

• 개인정보 및 크레딧: 앱과 관련된 법적 메모를 표시합니다.

특징

• Android 10.x 이상 스마트폰 및 태블릿과 호환

• 온라인 사전 업데이트 및 오프라인 앱 사용 여부 확인

• 이탈리아어, 러시아어 및 영어로 제공되는 인터페이스

• 56,500개 이상의 표제어 및 의미

• 42,000개 이상의 명목 및 구두 배치

• 개별 의미의 사용 분야에 대한 체계적인 표시

• 다양한 표현 레퍼토리

• 선명한 그래픽 표현과 쉬운 상담

• 세로 모드에서는 손가락으로 정의를 오른쪽으로 스와이프하여 표제 또는 검색 결과 목록으로 돌아갈 수 있습니다.

• 장치에서 사용 가능한 기능을 통한 정의 공유: 소셜 미디어, 이메일, SMS 등

제품에 대한 제안, 보고서 및 기타 정보는 [email protected]으로 문의하십시오.

Facebook 페이지(https://www.facebook.com/edigeosrl)에서 이니셔티브와 뉴스를 팔로우하세요.