OMOTENASHI

SoundUD 제공

[시스템 요구 사항]

◇지원 OS: Android5.0

[개요]

"외국어 안내 방송을 하고 싶은데 일본어밖에 못해요"

"외국어 발표 수차례 흘러 일본인 불편할 것"

"오모테나시 가이드" 앱을 사용하면 이러한 고민을 해결할 수 있습니다!

일본어 공지사항을 흘러가기만 하면 자동으로 다른 외국어로 번역되거나 공지사항을 서면으로 번역해 드립니다.

[사용자 지침]

1단계: 안내 방송이 재생 중이고 내용을 알고 싶을 때... "OMOTENASHI GUIDE" 표시가 있는 앱을 엽니다!

2단계: 가운데 버튼을 누르기만 하면 됩니다!

[사용상의 주의사항]

스마트폰의 마이크는 안내 방송을 수신할 때 사용됩니다.

----------

*아래 이메일 주소로 문의 사항을 보내시면 Yamaha Corporation이 귀하가 제공한 정보를 사용할 수 있으며 Yamaha Corporation이 귀하의 문의 사항에 답변할 수 있도록 일본 및 기타 국가의 제3자에게 전달할 수 있습니다. Yamaha Corporation은 귀하의 데이터를 비즈니스 기록으로 보관할 수 있습니다. EU 내 권리 등 개인정보에 대한 권리를 조회하실 수 있으며, 개인정보에 문제가 있을 시 이메일 주소를 통해 다시 문의사항을 게시해 주셔야 합니다.