Forest Fire Glossary

다국어 용어 파이팅 MEFISTO 유럽 산불

이 프로젝트 지중해 산림 화재시 대처 훈련의 표준화 "- 2016 년 유럽 DG ECHO (총국 유럽 시민 보호와 인도적 지원 작전), 자금 MEFISTO은의 대표 네트워크가 개발 한 효율적이고 표준화 된 훈련 프로토콜을 통해 준비 수준을 높이하는 것을 목표로 산불 관련 재해에 대한 국제 협력을 허용 지중해 교육 센터 간의 상호 운용성을위한 새로운 기회로 주소 지중해 이해 관계자.

공통 언어의 설립은 다른 나라의 경험의 공유와 지식에 중요한 역할을 가지고, 소방 활동을하는 동안 효과적인 협력을 증가시키는 중요하다. 용어 및 개념 MEFISTO 프로젝트의 공유 표준화를 통해 (이 https://www.mefistoforestfires.eu) 다국어 용어, 바로 인쇄 PDF 버전을 모두 사용할 수 (https://www.mefistoforestfires.eu 파이팅 유럽 산불을 생산 / 컨텐츠 / 공통 용어 및-좋은 사례) 및 산불 전문가 및 전문가를위한 multulanguage 용어집 모바일 앱있다.

다국어 용어 모바일 앱 파이팅 MEFISTO 유럽 산불은 5 개 언어 중에서 용어 및 정의의 빠른 번역을 할 수 있습니다. 검색 기능은 특정 용어의 번역을 검색하는 것은 매우 쉽습니다. 또 다른 기능은 알파벳 순서로 용어집에 포함 된 용어를 정렬 할 수 있습니다.

용어집은 세 이미 용어집에 합류 제작되었습니다

산불 산불 유럽 용어

알파인 산불 용어

숲 소방 용어 핸드북

MEFISTO 파트너 '의 모든 국가에서 산불 전문가 및 사건 지휘관에 의해 제안 된 새로운 용어, 이러한 "고체 기지"에서 시작하여 5 개 언어로 된 용어 및 정의의 모든 번역이 추가되었습니다 : 영어, 스페인어, 프랑스어, 이탈리아어, 포르투갈어 .

산불 용어집의 모바일 앱의 개발은에 의해 만들어진 :

로드리고 고메즈 Conejo, CESEFOR - 스페인

호세 루이스 Sevillano 루이즈, CESEFOR - 스페인

마르타 Tejero 파스 쿠알, CESEFOR - 스페인

로시오 레고 가르시아, CESEFOR - 스페인

용어집을 작성하였습니다 :

안드레아 Laschi - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

크리스티아누 Foderi - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

번역은 지원과의 지침되었다 :

엔리코 Marchi입니다 - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

다비드 TRAVAGLINI - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

파비오 파비아누 - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

Gherardo Chirici - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

파비오 Salbitano - GESAAF, Università 글리 스투 디 피렌체 - 이탈리아

지안루카 Calvani, 투스카니 지역 - 이탈리아

자코모의 복잡한 배열, 투스카니 지역 - 이탈리아

파올라 Pasquinelli, 투스카니 지역 - 이탈리아

루카 Tonarelli, 드림 이탈리아 - 이탈리아

엔리코 마그나, 드림 이탈리아 - 이탈리아

시몬 Scopetani, 드림 이탈리아 - 이탈리아

비터리스, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

호세 페레이라, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

베로니카 Catarino, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

아르투르 고메스, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

루이스 피타, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

조디 라토, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

티아고 마린 호, Escola 나시 오날 드 Bombeiros - 포르투갈

로난 드 생 제르맹은 협상 라 포레 Méditerranéenne을 부어 - 프랑스

루이 Bonfils는 협상 국은 라 포레 Méditerranéenne을 부어 - 프랑스

장 - 피에르 블랑, 협상은 라 포레 Méditerranéenne을 부어 - 프랑스

장 - 프레데릭 비스 케이는 협상 국은 라 포레 Méditerranéenne을 부어 - 프랑스

필립 Tosello는 협상 국은 라 포레 Méditerranéenne을 부어 - 프랑스

엘레나 블랑코라고, CESEFOR - 스페인

로베르토 루비오 구티에레스, CESEFOR - 스페인

엔리케 레이 밴 덴 Bercken, CDF (센트로 파라 라 defensa 콘트라 엘 푸 에고) - 스페인

빅토르 페르난데스 Huertas, CDF (센트로 파라 라 defensa 콘트라 엘 푸 에고) - 스페인