Colorful Surah Mujadila with E

Mujadilah "그녀는 논쟁하는 그녀, 간청하는 여자"는 꾸란 우스마니의 58번째 수라입니다.

Surah al-Mujadilah(아랍어: سورة المجادلة, "그녀는 논쟁하는 그녀, 변론하는 여자")는 22개의 구절(아야트)로 구성된 꾸란의 58번째 장(수라)입니다. 메디나에서 계시된 이 장은 먼저 지하르라고 불리는 이슬람 이전 이혼 방법의 합법성을 다룬다. "분쟁하는 그녀"라는 이름은 무함마드에게 이 방법의 부당함을 탄원한 여성을 말하며, 이 장의 첫 구절은 그것을 불법화하고 과거의 지하르 사례를 처리하는 방법을 규정합니다. 이 장에서는 또한 공개 집회에 대해 논의하고 이와 관련된 예절을 규정합니다. 이 장은 "하나님의 동맹"과 "사탄의 동맹"이라고 부르는 것을 대조하고 전자에 대한 보상을 약속하는 것으로 끝납니다.

계시 역사:

이슬람 전통에 따르면, 이 장은 무함마드의 예언자의 메디난 기간 동안 계시되었으므로 메디난 수라입니다. 소수 의견에 따르면 처음 10개의 구절만 메디난 시대의 것이고 나머지는 메카 시대의 것입니다. 또 다른 소수 의견은 9절이 메카 시대의 것이고 나머지는 메디난 시대의 것이라고 말합니다.

꾸란의 전통적 학자와 현대적 학자 모두 이 장의 계시를 4AH에서 7AH(대략 625-628년)로 추정하며, 아마도 참호 전투 이후일 것입니다. 무슬림 공동체는 무함마드의 지도 하에 메디나에 있었고 메카의 꾸라이시 부족과 "위선자"(무나피쿤, 겉으로는 무슬림이지만 비밀리에 무슬림에 반대하는 사람들)와 메디나에 있는 유대인 부족의 위협을 받고 있었다. 메디나 헌법은 이 공동체의 헌법 역할을 하고, 이슬람교도들이 신의 계시로 여기는 꾸란은 법을 제공했으며, 무함마드는 법을 해석하고 공동체 구성원들 사이의 분쟁을 판결하는 최종 권위 역할을 합니다.

"이의를 제기하는 그녀"

첫 번째 섹션(1-6절)은 챕터 이름이 언급하는 Khaula bint Tha'laba라는 이슬람 여성의 법적 청원에 대한 응답으로 밝혀졌습니다. 그녀의 남편 Aws ibn al-Samit은 이슬람 이전의 아라비아 관습인 지하르를 사용하여 그녀와 이혼했습니다. 관습에 따르면 남편이 "당신은 나에게 어머니의 등"이라는 선언을 하면 남편은 자유롭게 재혼하고 아내에 대한 의무에서 해방되지만 아내는 재혼할 수 없습니다. 이 관습은 고립된 것이 아니었고 많은 새로운 이슬람 개종자들이 메디나에서 그것을 사용했습니다.

카울라는 이 관행이 여성에게 부당하다고 생각하고 메디나의 통치자이자 판사인 무함마드에게 도덕적, 법적 주장을 사용하여 이혼을 취소할 것을 청원했습니다. 무함마드는 처음에는 기존의 사회적 관습과 꾸란 계시의 부족을 이유로 그녀에게 유리하게 통치하기를 거부했습니다. 이슬람 전통에 따르면, 카울라는 그녀의 곤경에 대해 신에게 기도했고, 신은 무함마드에게 Al-Mujadila의 처음 6개 구절을 계시하여 그녀의 기도가 들었다고 말하며 무함마드를 무효화하고 지하르 수행을 사실상 불법화했습니다.

이 장의 이름은 Al-Mujadila, "분쟁하는 그녀"라는 뜻으로, Khawla bint Tha'laba의 탄원서가 이 장의 일부 구절에 대한 계시의 계기가 된 것을 참조하여 명명되었습니다. 이 장에서 중요한 주제인 담론의 사용과 변증법적 방법을 언급하는 "대화"를 의미하는 관련 단어인 알-무자달라(Al-Mujadalah)라고도 합니다.

i) 어떤 사람이 의무적인 살라트(살라/나마즈/솔랏/살라트/살라아/살라트)에서 수라 알 하디드와 수라 알 무자딜라를 정기적으로 암송한다면, 알라께서는 그가 이 세상에 사는 한 그를 처벌하지 않으실 것입니다. 그와 그의 가족은 어떤 문제나 걱정도 겪지 않을 것이며 그가 가증한 질병에 걸리지 않을 것입니다.

ii) 이 수라를 암송하는 자는 심판의 날에 구원을 받을 것이다.

iii) 귀중품이나 문서를 안전한 곳에 보관하거나 묻힌 경우에는 이 경을 외운다.