Bulgarian Bible BG1940 (Audio)

불가리아어 - 개정 (BG1940)

이 간단하고 사용자 친화적 인 응용 프로그램은 당신의 마음에 하나님의 말씀을 느낄 수있는 당신과 당신의 사랑하는 사람에 가까운 하늘을 느끼기 쉬운 방법입니다. 성경 언제든지 수행 어디서나 당신이 가서 성경 앱을 읽을 때마다 당신은 당신의 마음을 계몽 할 때마다.

특징

간단한 형식과 읽기 쉬운;

오디오 성경은 모든 페이지의 오디오 클립을들을 수 있습니다.

검색 기능

페이스 북, 트위터, 이메일 등 소셜 미디어에 공유.

그것은 무료입니다

이반 알렉산더의 제국 네 복음서을 준비하고 차르 이반 알렉산더 불가리아 제 2 제국에 대한 1355에서 1356 사이에 도시, 중동 불가리아어로 원고 복음 책을 켜집니다. 원고는 중세 불가리아어 문화의 가장 중요한 원고의 고려된다. 현재 영국 국립 도서관의 원고 (추가. MS 39627)은 366 모형과 그림 사복음서의 내용을 포함하고 286 양피지 내역서, 크기 33 24.3로 cm로 구성되어 있습니다.

성경 1820에서 현대 불가리아어 날짜의 번역과는 크게 개신교 선교사들에 의해 조직되었다. 불가리아 정교회는 처음 이전 불가리아어를 계속 선호한다.

대 수도 사제 테오도시우스, 루마니아 수도원 비스트 리타의 원장은 1823 년 상트 페테르부르크에서 인쇄 된 영국과 해외 성서 공회의 신약 성경을 번역했다. "그것은 그레고리, 콘스탄티노플의 총 대주교의 제재로, 대 수도 사제 테오도시우스에 의해 시작되었다. (불가리아어 1823 교회 슬라브어에서 마태 복음과) 러시아 성서 공회에서 출판되었다​​."가난한 문법 스타일을 특징으로 현대 불가리아어로 성경을 번역하는이 시도 강하게 교회 슬라브어의 버전에 의해 영향을 받는다. 전체 문제는 상트 페테르부르크로 전송하고,이 파괴되었다고합니다. BFBS 또한 신약 성경을 번역 민족주의 기자 콘스탄틴 Fotinov을 합의, 그러나 BFBS는 "그 어느 슬라브 [ONIC이이었다 않으며, 불가리아어"때문에 그것을 승인하지.

피터 사푸 노프와 그의 형제 아버지 쌍 날개의 천사는 왈라 키아 부쿠레슈티 (루마니아)에있는 수도권 언론에 네 개의 복음서의 번역을 발표 한 신약의 불가리아 번역을 게시 할 수있는 독립적 인 시도는 1828 년 발생했습니다. 이 번역은 동부 불가리아 방언에 완료되었습니다.

1835 년 불가리아어 스님 웨스트 대학은 신약 성경의 새로운 번역을 시작했다. 번역 4 월 18 일에 완료, 1838 번역은 영국과 외국 성경에 의해 서머나에 인쇄 된 신약의 최초의 완전한 번역 1840 5000 사본 .IN 위 CUMA (마케도니아의 오늘 블라고에 브 그라드 지역) 지역에서 불가리아어 방언으로 이루어졌다 사회. 거의 정확하게 판을 1840 세 번째 버전을 다시 인쇄 한 1850 년에 서머나에 인쇄 된 두 번째 버전은 15,000 사본을 1853 년에 따랐다. 제 4 판은 부카레스트에서 1857 년에 출판되었고, 형 제 민간인 영웅 사용 하였다. 1859 년, 두 가지 버전이 발표되었다. 1866 년, 엘리아스 릭스 박사 앨버트 롱에 의해 수정 된 텍스트 "포켓"의 새로운 버전은 콘스탄티노플에서 인쇄되었다. 신약은 개정 아홉 번 재판되었다.

기간 1840-1860에에서 (Turnovo) 방언 동쪽 신약 성경을 번역 한 문학 불가리아어 언어와 마케도니아어 방언으로 채택, 널리 거부되었습니다. 구약의 많은 통해 1858 웨스트 대학까지. 릭스는 웨스트 대학을 충족 마케도니아 방언 요소를 제거하기 위해 불가리아 신약의 가능한 개정을 논의했다. 릭스가 번역했다 콘스탄티노플로 돌아 있도록 초신자 검토를 반대했다. 년 1 월 1859 년 릭스는 검토에 도움이 불가리아어 교사 Christodoulos Kostovich을 초대했다.