Vietnamese Medical Phrases

外国語学習者のための軍事関連の語句

医療従事者やベトナム語学習者向けのベトナム語医学用語フレーズ集。ベトナム語のテキストと音声付き。

このアプリでは、英語のフレーズを選択すると、その翻訳とベトナム語での発音を確認できます。

このアプリは、2010年のCIO/G6「陸軍向けアプリ」コンペティションへの応募作品として開発され、米国国防語研究所がオンラインで公開しているモジュールに基づいています。このアプリのテーマは主に軍事関連ですが、幅広いトピックに関連するコンテンツも収録されており、幅広く活用できます。

• ネイティブスピーカーによる音声録音付きの600以上のフレーズを収録

• 辞書式検索：検索したいフレーズを入力または音声で入力

• 発音ヘルプ：翻字/ローマ字化されたテキストを表示

• 語学学習や参考資料として最適

このアプリは、様々な言語や方言向けに公開されているフレーズ集アプリシリーズの一部です。このシリーズのフレーズ集は、「基本」と「医療」の2種類があります。

• テキストはAnkiフラッシュカードとしてエクスポートできます

• オフラインでも使用可能：ネットワーク接続は不要

• 検索バーで語彙を素早く検索

• ログインや登録は不要

• 暗い背景色で目の疲れを軽減

このフレーズブックアプリシリーズでカバーされている言語の多くは、リソースが不足しており、翻訳アプリや辞書は他のソースから広く入手できません。

カテゴリー

はじめに

ガイダンス

登録

評価

手術同意

外傷

処置

フォーリー（カテーテル）

手術指示

疼痛に関する問診

内科に関する問診

整形外科

産婦人科

小児科

心臓病学

眼科

神経学

検査コマンド

介護者

術後/予後

病状

薬剤

疾患

使い方

1. メニューから科目カテゴリーを選択します。そのカテゴリーが展開されます。

2. 展開されたフレーズリストから、目的のフレーズをタップします。

3. フレーズの詳細ページで、ベトナム語のフレーズとその発音、そして対応する英語のフレーズが表示されます。再生ボタンを押すと、ネイティブスピーカーによる音声発音を聞くことができます。

最適な方

• 米軍関係者

• 医師、看護師、医療従事者

• 旅行者

• 援助活動従事者

• 言語学者

このシリーズで利用可能な言語と方言

アルバニア語、アルジェリア語、アムハラ語、アゼルバイジャン語、バルーチ語、ベンガル語、ボスニア語、ビルマ語、広東語、セブアノ語、チャバカノ語、クロアチア語、チェコ語、ダリー語、エジプト語、アラブ首長国連邦語、フランス語、ガン語（江西語）、グルジア語、グジャラート語、ハイチ語、ハッサニア語、ハウサ語、ヘブライ語、ヒンディー語、イボ語、イロカノ語、インドネシア語（バハサ）、イラク語、日本語、ジャワ語、ヨルダン語、カシミール語、カザフ語、クメール語、朝鮮語（北部）、コソボ語（アルバニア語）、クルマンジー語、キルギス語、レバノン語、リビア語、リンガラ語、マレー語北京語、モンゴル語、モロッコ語、ネパール語、パレスチナ語、パシュトー語（アフガニスタン）、パシュトー語（パキスタン）、ペルシャ語（ペルシア語）、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル）、ポルトガル語（ヨーロッパ）、パンジャブ語、ケチュア語、ロシア語、サウジアラビア語、セルビア語、シンド語、ソマリ語、ソラニ語、スペイン語（コロンビア）、スペイン語（メキシコ）、スペイン語（ベネズエラ）、スーダン語、スワヒリ語、シリア語、タガログ語、タジク語、タマシェク語、タミル語、タウスグ語、テルグ語、タイ語、ティグリニャ語、チュニジア語、トルコ語、トルクメン語、ウイグル語、ウクライナ語、ウルドゥー語、ウズベク語、ベトナム語、上海語、ヤカン語、イエメン語、ヨルバ語

フラッシュカードの作成: アプリを起動し、画面上部のメニューから「フラッシュカード」を選択し、画面の指示に従ってください。

このアプリの教材は、国防語学研究所外国語センター（www.dliflc.edu）が発行した出版物から抜粋したものです。このアプリは、DLIFLCまたはその他の政府機関または軍事組織とは一切関係がありません。