Tamil Study Bible

グレースミニストリーズスタディバイブルはジョージロバートクロウによって準備されています

このスタディバイブルの製作者と出版社は、聖書の完全な神聖なインスピレーションを信じています。つまり、神ご自身が66冊の本のそれぞれの原作者にインスピレーションを与え、彼らが使用した言語（ヘブライ語、ギリシャ語、および少しアラム語）で、神が彼らに望んでいたことを一語一語書き留めたと信じています。書きます。ですから、聖書を神の言葉と呼ぶことに躊躇することはありません。これを信じる私たちの最高の権威は、主イエス・キリストご自身です。マタイ4：4で、彼は旧約聖書にある言葉は「神の口から」来たと教えてくれました。彼は、モーセの律法の単一の手紙の最小の部分は、それがすべて満たされるまで死ぬことはないと言いました（マット5:18）。

彼は、ダビデによって書かれた言葉は神の「聖霊による」と述べました（マルコ12:36）。彼は、イスラエルの指導者たちに語られたのは「神の言葉」であり、「聖書は破ることができない」と述べました（ヨハネ10:35）。彼は彼自身の教えが天の父なる神から直接来たと教えました（ヨハネ12:49; 14:24）。彼は、神の聖霊が使徒たちを「すべての真実に」導くと述べ（ヨハネ16:13）、彼の使徒たちはすべての旧約聖書が「神の霊感によって」与えられたと教えました（テモテへの手紙第二3:16）。そして、その旧約聖書の予言は、「聖霊に動かされたように語った」神の聖人たちを通してもたらされました（ペテロ第二1:21）。

聖書のカンナダ語のテキストと私たちが作成して読者に提示したメモは、この高いインスピレーションの見方を反映しています。

聖書のテキスト：このスタディバイブルに使用されているテキストは、BSIの「タミル語OVバージョン」という新しい翻訳ではありません。

ノート：これらのノートを書き、出版する私たちの唯一の目的は、読者に神の言葉をよりよく理解する助けを提供することであり、それでそれをより完全に実践することです。彼らは長年の努力を表しています。聖書のテキストにあるものを説明しようとし、私たちが持っているかもしれない先入観や偏見を示さないように細心の注意が払われています。もちろん、私たちが必ずしもこれに成功したとは限らない可能性があり、読者は、事実の誤りや、詩や節の解釈の誤りを見つけることがあります。これらのことが指摘され、エラーが発生したと確信している場合は、将来のエディションでそのようなことを修正できることを嬉しく思います。真実は私たちが常に目指していることであり、私たちの思考、話し方、書き方の真実に満たないものは、これを読むすべての人にとって受け入れられず、苦痛です。私たちのスタディバイブルを使用する人々がそれを通して真理をよりよく理解するようになれば、神だけが称賛されますように。 「主よ、私たちにではなく、あなたの名に栄光を帰してください。あなたの憐れみとあなたの真理のために」（詩篇115：1）と書いた詩編作者と私たちは心から同意しています。これで私たちは喜びと満足を得るでしょう。

ノート全体と最後の簡単な一致で非常に多くの参照を提供しました。これらすべての参照が正確であることを願っていますが、校正の間違いは常に可能であり、あちこちで見つかる可能性があることを認識しています。読者がそのような間違いを発見した場合、私たちはそれらを私たちに指摘してもらいたいと思います。