Safinatun Najah Matan Terjemah

サフィナトゥン・ナジャ・マタン、シェイク・サリム・スメール・アル＝ハドロミ・アル＝ジャウィ訳

この Android アプリケーションは、Safinatun Najah Matan の説明と Shaykh Salim Sumair Al-Hadromi Al-Jawi による翻訳です。 PDF形式。

読者のブディマンさん、マタン・サフィナントゥン・ナジャのこのクタイブ（小さな本）は、インドネシアの学生によってよく研究されている主題です。なぜなら、このマタンの著者は、イエメンのハドロマウトで生まれ、説教に移ったシャフィー派に属しているからです。ジャワ島バタビアで亡くなりました。小さな目から始めてマダハブを勉強することは、自分の考え方を理解し、自分の学派について少しの洞察力を持ち、間違い（違い）に厳格に直面せず、証拠のある宗教を身につけるために、知識を学ぶ人にとって必須です。

真実は議論によって測られるにもかかわらず、多くの宗教家が参加し、行為者の数によって真実を測ります。簡単な例ですが、このマタンの著者がほのめかしているように、広いベールとベールはアッシュ・シャフィー派の思想であるにもかかわらず、人々は一般に、広いベールとベールは間違った方向に導かれている、または極端な宗教のやり方であると考えています。ファサル・オーロットで。

このMatanの翻訳で私がやったことは次のとおりです。

1. わかりやすく簡潔な言葉でそのまま翻訳します。

2. 私が言及し、括弧内で説明したすべてのシャリ用語は、シャラの中で説明が見つからなかった「アブアド」という単語を除きます (シャイク・ナワウィ・アル・バンタニ著『カシファトゥス・スージャ』)。今のところ、ここでの「アブ」アドが何を意味するのか理解できません。

3. わかりやすくするために、各ディスカッションにサブタイトルを追加します。角括弧「[ ]」に含まれるすべての単語は翻訳者による追加です。

4. アラビア語のテキストをすべて暗記したい人、または原文を知りたい人が利用できることを願って、すべてのアラビア語のテキストとその翻訳について言及しました。

『サフィナトゥン・ナジャ』の編纂者はフィクフの章からザカートの章までしか完成させなかったが、断食の章はシェイク・ナワウィ・アル＝バンタニによって完成されたことに注意すべきである。

このアプリケーションの内容が自己内省と日常生活の改善に役立つことを願っています。

このアプリケーションの開発に関するレビューや意見を提供してください。また、他の有用なアプリケーションの開発を奨励するために 5 つ星の評価を付けてください。

幸せな読書。

免責事項 :

このアプリケーションのすべてのコンテンツは当社の商標ではありません。当社は検索エンジンとウェブサイトからのみコンテンツを取得します。このアプリケーション内のすべてのコンテンツの著作権は、当該作成者が完全に所有します。このアプリケーションでは知識を共有し、読者の学習を容易にすることを目的としているため、このアプリケーションにはダウンロード機能がありません。あなたがこのアプリケーションに含まれるコンテンツ ファイルの著作権所有者であり、自分のコンテンツが表示されることを好まない場合は、電子メール開発者経由で当社に連絡し、コンテンツの所有権ステータスをお知らせください。