हिंदी मुहावरे - idioms

ヒンディー語と英語のイディオムの膨大なコレクションは、どこにいても誰とでも共有できます。

ヒンディー語と英語の両方でイディオム（मुहावरे）に関する最新のアプリを試してみてください。このシンプルで直感的なアプリは、制限なしにどこでもオンラインで読んだり共有したりできるイディオムのコレクションを提供します。このアプリのデザインは簡単に使用でき、ワンタップ共有オプションも利用できます。

イディオムとは何ですか？

すべての言語には、独自のことわざやフレーズのコレクションがあります。これらの表現には、多くの場合、そこに含まれる個々の単語を見るだけでは明らかではない可能性のある意味が含まれています。これらの表現を「イディオム」と呼びます。

イディオムは、フレーズの文字通りの意味とは異なる比喩的な意味を含む、広く使用されていることわざまたは表現です。たとえば、「天気の下で」感じていると言っても、文字通り、雨の下に立っているという意味ではありません。 「天候下」とは、病気や病気を意味すると広く理解されているイディオムです。

イディオムは、一般的に行われている文化的経験を要約または反映することがよくあります。たとえその経験が現在古くなっているか、時代遅れであるとしてもです。たとえば、望ましくないことをする必要がある場合、誰かが「弾丸を噛む」べきだと言うかもしれません。このフレーズの由来は、戦時中の叫び声を避けるために、負傷した兵士が文字通り弾丸を噛むことを指します。過去からのその一般的な出来事は、私たちが今日でも使用しているフレーズをもたらしました。

これらのフレーズは、その原語にも固有のものです。言い換えれば、英語のイディオムはスペイン語やフランス語のイディオムとは異なります。