पंचतंत्र की कहानियाँ

मीतिकथाओं में चतंत्र का पहला स्थान माना जाता है।パンチタントラ・キ・カハニヤ

संस्कृतनीतिकथाओंमेंपंचतंत्रकापहलास्थानमानाजाताहै。 यद्यपियहपुस्तकअपनेमूलरूपमेंनहींरहगयीहै、फिरभीउपलब्धअनुवादोंकेआधारपरइसकीरचनातीसरीशताब्दीईसापूर्वकेआस-पासकीकीगईहै。 इसग्रंथकेरचयितापं。 विष्णुशर्माहै。 पंचतंत्रकोपाँचतंत्रों（भागों）मेंबाँटागयाहै：मित्रभेद（मित्रोंमेंमनमुटावएवंअलगाव）、मित्रलाभयामित्रसंप्राप्ति（मित्रप्राप्तिएवंउसकेलाभ）、काकोलुकीयम्（कौवेएवंउल्लुओंकीकथा）、लब्धप्रणाश（हाथलगीचीज（लब्ध）का हाथसेनिकलजाना）、अपरीक्षितकारक（जिसकोपरखानहींगयाहोउसेकरनेसेपहलेसावधानरहें;हड़बड़ीमेंकदमनउठायें）。 पंचतंत्रकीकईकहानियोंमेंमनुष्य-पात्रोंकेअलावाकईबारपशु-पक्षियोंकोभीकथाकापात्रबनायागयाहैतथाउनसेकईशिक्षाप्रदबातेंकहलवानेकीकोशिशकीगईहैहै

パンチャタントラ（IAST：Pañcatantra、Sanskrit：पञ्चतन्त्र、 "Five Treatises"）は、フレームストーリー内に配置されたサンスクリット語の詩と散文の相互に関連する動物寓話の古代インドのコレクションです。生き残った研究は、古い口頭の伝統に基づいて、およそ紀元前200年にさかのぼります。テキストの作者は不明ですが、一部のリペンションではVishnusharma、他のペンションではVasubhagaによるもので、どちらもペン名である可能性があります。それはヒンズー教のテキストでの古典文学であり[3] [5]、「私たちが想像できるほど古い動物の寓話」を伴う古い口承の伝統に基づいています。

「確かにインドで最も頻繁に翻訳された文学作品」であり、これらの物語は世界で最も広く知られているものの1つです。それは多くの文化で多くの名前で行きます。インドのほぼすべての主要言語にPanchatantraのバージョンがあり、さらに世界中に50以上の言語の200のバージョンのテキストがあります。 11世紀に1つのバージョンがヨーロッパに届きました。 Edgerton（1924）を引用するには：

ロゴの帰属：

brgfxによって作成された自然のベクター-www.freepik.com