The Storytelling Animal (الحيوان الحكاء)

Come le storie ci rendono umaniRomanzo di Jonathan Gottschall

Humans live in landscapes of make-believe. We spin fantasies. We devour novels, films, and plays. Even sporting events and criminal trials unfold as narratives. Yet the world of story has long remained an undiscovered and unmapped country. It’s easy to say that ?humans are “wired” for story, but why

قبل عشرات الآلاف من السنين، حين كان العقل البشرى ما يزال شابا وحين كانت أعدادنا قليلة، كنا نروى الحكايات لبعضنا بعضا. والآن، بعد عشرات الآلاف من السنين، ما زال بعضنا يبتكر الأساطيرَ بقوة حول أصل الأشياء، وما زلنا نشعر بالإثارة أمام الغزارة المدهشة للقصص على الورق، وعلى خشبات المسارح، وعلى الشاشات؛ من قصص جرائم قتل، وقصص جنسية، وقصص مؤامرات، وقصص حقيقية وأخرى كاذبة. فنحن، بوصفنا جنسا، مُولعون بالقصة. وحتى حين يخلُد الجسد للنوم، يظل العقل مستيقِظا طوال الليلة، يروى القصص لنفسه.