Patras Ke Mazameen

Un vantaggio nell'umorismo urdu. Una raccolta di 11 brevi saggi satirici di Patrasso.

Mazameen-e-Patras (Urdu: مضامینِ پطرس - Inglese: Essays of Patras) è un'antologia di 11 saggi satirici (contati anche come 12, inclusa la prefazione del libro) spesso suggerita come un must nel mondo letterario urdu. Questo piccolo volume sottile è una miniera d'oro fino ad ora la satira in Urdu. Patrasso sembra essere ancora rilevante e la sua satira è ancora rinfrescante e stimolante.

مضامینِ پطرس ، طنز و مزاح پر مشتمل 11 مضامین کا شگفتہ اور سدا بہار مجموعہ ہے جسے اردو کے ادبی حلقوں مطے کتاب سے پہلے پطرس کا شامل کردہ دیباچہ بھی کچھ کم پر لطف نہیں ہے ، اس لیے بعض نقاد مضامین کی تعداد گیارہ۔کر

جھوٹ بولنے کی تُک نہیں بنتی۔ میں نے اب تک یہ مضامین پڑھے نہیں۔ بس یہ کہہ لیں کہ جتنا ٹال سکتا تھا ٹالا ، تاکہ جب بھی پڑھوں ، ایسا پڑھوں کہ ہر لفظ سے کما حقہ لطف کشید ہو سکے نویں جماعت میں ہماری اردو کی درسی کتاب میں مضمون نمبر ۳ (کتے) موجود تھا اور ایسا لوٹ پوٹ کرنے والا تھھ کہ وہیں یہ ذکر ملا کہ آنجناب نے یہ ایک ہی خزانہ اردو کو دیا ہے۔ تبھی سے بقیہ مضامین کو پڑھنے کی طلب پیدا ہوئی جو بوجوہ سالوں بعد آج اس ایپ کی شکل میں بالآخر پوری ہونے جا رہی ہےہے اردو مزاح کا یہ لا زوال سرمایہ آپ بھی پڑھیے ، میں بھی پڑھتا ہوں۔

(شکیب)