Forbidden Books

Libri proibiti del nuovo testamento o La Bibbia dei Vangeli proibiti e delle epistole

Libri proibiti del nuovo testamento o

I vangeli e le epistole proibiti,

 CONTENUTO

Maria

Protevangelion

I. Infanzia

II. Infanzia (infanzia giovane)

Cristo e Abgarus

Laodicesi

Paul e Seneca

Atti di Paolo e Tecla

Efesini

Magnesia

Tralliani

romani

Filadelfia

Smirnesi

Policarpo

Filippesi

Sostenere il "diritto del giudizio privato" e la nostra "libertà cristiana con cui Cristo ci ha resi liberi"; aggiungere benzina al fuoco delle indagini, e nel crogiolo di una profonda indagine, sciogliersi dall'oro della pura religione, la scia dell'invenzione dell'uomo; fare appello ai tribunali errati di un fallibile Sacerdozio e ripristinare al suo stato originale il Testamento mutilato del Salvatore; anche per indurre tutti i pensatori più seri a cercare non una parte, ma l'intera Scrittura, se pensano che troveranno la vita eterna; Io, come sostenitore del libero pensiero e dell'opinione libera, contesta l'autorità di quegli ecclesiastici incostanti, bizzarri e ignoranti che per primi sopprimevano questi vangeli ed epistole; e mi unisco ai loro successori cattolici e protestanti che li hanno esclusi dal Nuovo Testamento, di cui hanno fatto parte; ed erano venerati dalle Chiese Primitive, durante i primi quattrocento anni dell'era cristiana.

La mia opposizione si basa su due motivi; primo, il diritto di ogni essere razionale a diventare un "Sacerdote a se stesso", e con la prova della ragione illuminata, per formare il proprio giudizio imparziale di tutte le cose naturali e spirituali: secondo, la reputazione dei Vescovi che hanno estratto questi libri dal Nuovo Testamento originale, con la pretesa di essere Apocrifo, e vietato loro di essere letti dal popolo, è dimostrato da una storia autentica e imparziale troppo odiosa per autorizzarli a deferenza. Dal momento che il Concilio di Nicea, con una pio truffa, a cui alluderemo ulteriormente, ha soppresso questi libri, alcuni di essi sono stati di volta in volta rieditati da vari traduttori, che differivano considerevolmente nelle loro versioni, come i riferimenti storici ad essi allegati in le seguenti pagine dimostreranno. Ma al defunto signor William Hone siamo debitori per la loro pubblicazione completa per la prima volta in un volume, circa l'anno 1820; quale edizione, diligentemente revisionata e purificata da molti errori sia nel testo sia nelle note allegate a ciò, ho ripubblicato in numeri per consentire a tutte le classi della nazione di comprarli e scrutarli. Tuttavia, invece di essere chiamati con la loro stessa designazione "Apocryphal" (che rimane ancora da dimostrare), furono ribattezzati THE BIBLIATI VIETATI e, dalle comunicazioni ricevute, sembra aver agitato una parte della grande massa di bigottismo ignorante che guasta la bella forma della Religione in questi domini dominati dalle sette, ho modificato il titolo nella sua forma attuale con la speranza che, nonostante l'influenza clericale illiberale, i miei fratelli cristiani leggeranno e digerire interiormente i precetti sublimi che inculcano - puri, santi e caritatevoli come quei principi del cristianesimo insegnati nelle Scritture; ora letto per autorizzazione; sebbene la loro mente possa, dopo matura riflessione, dubitare della verità delle registrazioni miracolose ivi riportate.

Per assicurare a questi Vangeli ed epistole un'attenzione spregiudicata e seria, a cui hanno diritto, allo stesso modo di quelli ora patrocinati dall'autorità ecclesiastica, farò brevemente riferimento a quell'epoca vergognosa negli Annali ecclesiastici romani, quando il Nuovo Testamento fu mutilato, e il mestiere sacerdotale è stato impiegato per escludere questi libri dalle sue pagine. HONE, nella prefazione alla sua prima edizione dell'Apocryphal New Testament, così chiamato, senza motivi soddisfacenti, dal Concilio di Nizza, nel regno dell'imperatore Costantino, si apre così l'argomento:

Dopo che gli scritti contenuti nel Nuovo Testamento furono selezionati dai numerosi Vangeli ed Epistole allora esistenti, che ne fu dei Libri che furono respinti dai compilatori?