Мавлонои Рум

मवलोनो uddaloluddini Balkhӣ (RumҶ)

ज़िन्दगिनोमा, मेरोसी अडाबा 800 ग़ज़ल अज़ मावलोनो अलोलुद्दिनी बल्ख (रमू)। नर्मफ़ज़ोर मुलुमोथोई मुख्तार बरी ӣalovatӣ वा ғanovati donish marifati honadagon tҳiya karda shudaast।

वें नवबौरी जोशी, डोर a खाबर आज़ योरी मो!

अय आज तू ओबस्तान चमन वी-आह आज तू हैंडन बो !ो!

ऐ बौदोई हुश्नाफस, हमोशूरो फरीदोडस,

अय पोकार अज़ ҷonu okon, ओहिर कुओ बुदो, कुओ!

अय फिटनै रुमु ,बश, इतिराइरोन सुदुम, च-इन ब्यि x (v) अल

पिरोनि यूसुफ़ बुवाड ҳ पतली रिदोई मुस्तफ़ो!

आय ӣबोररी ग्रोथӣ, अज़ oriयि योरी पुलbor,

Sina So Synostӣ बार, баронӣойҷ ponphaso बार!

अय hीलु ए қ ओली तू हुश वी-ऐ ҷ गुमला अशकोली तु हश,

माई तू हश, नमक तू हश, ऐ सोलु मok चोकर तुरो!