Sukhmani Sahib

Sukhmani Sahib Path dalam bahasa ਗੁਰਮੁਖੀ, हिंदी, Inggris [ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ]

Jalan Sukhmani Sahib dalam bahasa Hindi (Devnaagri), Punjabi (Gurmukhi) dan Inggris

Jalan Sukhmani Sahib dalam bahasa Punjabi (Gurmukhi), सुखमनी साहिब हिंदी Inggris, ਸੁਖਮਨੀ ਸਾਹਿਬ

Sukhmani Sahib adalah satu set 192 gurbani (himne) yang direkam dalam Sri Guru Granth Sahib, kitab suci utama Sikhisme. Gurbani ditulis pada abad ke-16 oleh Sri Guru Arjan Sahib Ji (1563-1606), guru kelima dari sepuluh guru Sikh. Dalam Sri Guru Granth Sahib, Sukhmani Sahib dicatat pada ang 262.

Sukhmani Sahib dibagi menjadi 24 bagian (disebut ashtpadi), yang masing-masing terdiri dari delapan gurbani. Ashtpada adalah kata dalam bahasa Sansekerta untuk sebuah ayat yang memiliki delapan (asht) metrikal kaki (padi).

Gurbani dari Sukhmani Sahib sering diucapkan oleh Sikh, baik di tempat ibadah (gurdwara) atau di rumah. Membaca seluruh Sukhmani Sahib memakan waktu sekitar 90 menit, dan biasanya dilakukan oleh semua orang di jemaah gurdwara. Istilah sukhmani terdiri dari dua kata: sukh (damai) dan mani (harta). Melafalkan gurbani dipercaya membawa kedamaian bagi pikiran dan dunia.

Setiap orang harus menutupi kepala mereka dan melepas sepatu mereka sebelum melafalkan bani apapun dari Guru Granth Sahib Ji atau saat berada di hadapan Sri Guru Granth Sahib Ji. Orang Sikh memperlakukan Guru Granth Sahib Ji sebagai Guru yang hidup dan rasa hormat yang ditunjukkan untuk Shabad atau ‘Pesan Guru’ adalah unik dalam iman.

Harap dicatat bahwa Gurbani secara umum adalah netral gender ketika mengacu pada Tuhan - Jadi ketika menerjemahkan ke dalam bahasa Inggris, pendirian netral gender ini tidak mungkin dipertahankan karena bahasa Inggris cenderung lebih spesifik gender dalam hal ini. Jadi pembaca diminta untuk menyesuaikan pikiran mereka saat membaca terjemahannya! (Tuhan dalam Sikhisme adalah netral gender dan di Gurbani disebut sebagai laki-laki & perempuan.)

Aplikasi ini adalah aplikasi multibahasa dengan Sukhmani Sahib dalam bahasa Hindi, Punjabi (Gurmukhi) dan Script Bahasa Inggris. Script Bahasa Inggris juga berisi terjemahan.

Beberapa Fitur Aplikasi Ini

★ Pilih ukuran teks agar lebih mudah dibaca

★ Pilih bahasa sesuai kebutuhan Anda dari Halaman Arahan.

★ Tandai halaman manapun untuk melanjutkan membaca di lain waktu.

★ Opsi Layar Penuh di halaman membaca untuk mendapatkan lebih banyak ruang untuk membaca

★ Warna berbeda untuk setiap bahasa sehingga Anda dapat membacanya dapat dibaca dengan mudah dan jelas.

★ 100% aplikasi gratis

★ UI ramah pengguna yang indah

★ Satu Klik Salin / Bagikan Aplikasi.

★ Aplikasi dapat dipindahkan ke kartu SD

★ Sepenuhnya Offline. Tidak perlu koneksi internet, tidak perlu mengunduh file tambahan!

★ Sangat kompak. Hanya ukuran unduhan 3MB

Kami telah membuat aplikasi ini dengan itikad baik. Jika Anda menemukan kesalahan dalam aplikasi ini, silakan hubungi kami di [email protected].

Harap luangkan waktu sebentar untuk Memberi Nilai dan Meninjau aplikasi kami.