Dizionario Italiano Gabrielli

Un point de référence absolue dans la lexicographie italienne

Le Grand Dictionnaire Italien Hoepli du célèbre lexicographe Aldo Gabrielli est reconnu comme une référence absolue pour la lexicographie italienne.

La nouvelle édition, dirigée par Massimo Pivetti et Grazia Gabrielli, allie la clarté de l'exposition et la structure organique de l'approche originale à la richesse lexicale et sémantique et à l'indication précise du registre.

L'édition proposée dans cette application est mise à jour avec toutes les entrées en langue italienne les plus significatives diffusées ces dernières années. Il contient notamment plus de 300 nouvelles entrées et plus de 3700 entrées mises à jour. Parmi ses plus de 500 000 entrées, significations et définitions, il enregistre, outre des mots du vocabulaire courant, des entrées de terminologie scientifique, des expressions étrangères, des néologismes, ainsi que des entrées dialectales, régionales et argotiques qui ont pénétré le langage courant à partir du langage familier, et des termes archaïques et littéraires. Pour chaque terme, une indication de fréquence d'utilisation est donnée. Les synonymes et les antonymes sont indiqués dans le lemme, lorsque cela est possible. Guide d'insertions grammaticales sur les connaissances essentielles de la grammaire italienne.

Un grand nombre de termes liés aux développements scientifiques et technologiques sont attestés ; mots et expressions étrangers; mots d'argot, dialectaux et littéraires.

L'interface de l'application a été repensée pour offrir une expérience plus simple et plus intuitive. Vous pouvez faire glisser les définitions vers la droite pour revenir aux résultats de recherche et améliorer la lisibilité en pinçant le texte avec deux doigts pour effectuer un zoom avant et arrière. De plus, vous pouvez appuyer sur n’importe quel mot dans les définitions et le rechercher directement dans le dictionnaire sans avoir à le saisir dans la case. Un menu principal activé via une icône disponible en haut à droite de l'écran permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application :

• Recherche dans l'index : affiche par ordre alphabétique les entrées correspondant aux caractères saisis

• Recherche avancée : permet d'effectuer des recherches sur des lemmes simples, dans la phraséologie (sous-lemmes) et dans l'ensemble du texte

• Paramètres : permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface

• Historique : recherches d'enregistrements effectuées

• Abréviations : affiche un tableau avec l'explication des abréviations utilisées dans les lemmes

• Commentaires : vous permet de signaler des suggestions d'applications, des erreurs de dictionnaire, des entrées non trouvées ou d'autres commentaires à l'éditeur

• Nos propositions : consultez une liste toujours mise à jour de nos applications

• Confidentialité et Crédits : afficher les mentions légales relatives à l'application

Caractéristiques

• Compatible avec les smartphones et tablettes Android 11.x et versions ultérieures

• Mise à jour automatique du contenu avec utilisation de l'application hors ligne

• Interface disponible en italien et en anglais

• 500 000 lemmes, significations et définitions

• 11 000 synonymes et antonymes

• 70 000 étymologies

• Ouverture aux néologismes de la langue vivante et ceux liés à l’actualité, à la science et aux nouvelles technologies

• Indication systématique du registre

• Division en syllabes et prononciation de tous les mots italiens et étrangers

• Hyperliens mis en évidence et sélectionnables dans les définitions

• Présentation graphique claire et consultation facile

• Partage de définitions via les fonctionnalités disponibles sur l’appareil : réseaux sociaux, email, SMS, etc.

Pour des suggestions, des rapports, des commentaires et d'autres informations sur nos produits, contactez-nous à [email protected]

Suivez nos initiatives et nos actualités sur notre page Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/edigeosrl