Surah Al Maidah in English

سوره مائده پنجمین سوره قرآن کریم با 120 آیه عثمانی است.

المیده (به عربی: المائدة ، "سفره" یا "سفره ای که با غذا پهن می شود" پنجمین سوره (سوره / سوره) قرآن است ، با 120 آیه (آیات). در مورد زمان بندی و زمینه زمینه ای وحی مفروض (اصبیب النزل) ، این سوره "مدینه (مدنی / مدنی)" است ، به این معنی که تصور می شود در مدینه به جای مکه نازل شده است.

موضوعات این فصل شامل حیوانات ممنوع ، ماموریت های عیسی و موسی است. آیه (آیات / آیات / آیات / آیات) 90 "مست کننده" (مشروبات الکلی) را ممنوع کرده است. آیه 8 شامل این عبارت است: "اجازه ندهید بی عدالتی دیگران شما را به بی عدالتی بکشاند." [قرآن 5: 8] آیه 67 مربوط به زیارت وداع و غدیر خم است. [قرآن 5:67]

آیات (Q5: 32-33) برای محکوم کردن کشتار با استفاده از یک فرم کوتاه مانند "اگر کسی شخصی را بکشد ، مانند این است که تمام مردم را بکشد: و اگر کسی جان را نجات دهد ، نقل شده است گویی او زندگی همه مردم را نجات داد ". این آیه شبیه به یکی از تلمود است. [قرآن 5:32] [قرآن 5:33].

سایر آیات قابل توجه

آیه 3

این آیه این جمله را دارد: "امروز کسانی که کافر شدند از دین شما ناامید شدند ، پس از آنها نترسید و از من بترسید. این روز من دین شما را برای شما کامل کردم و نعمت خود را بر شما تمام کردم و اسلام را برای شما به عنوان دین برگزیدم. دین .. "[قرآن 5: 3] این آیه در عرفات نازل شد همانطور که در حدیث معتبر آمده است:

عمر بن خطاب روایت می کند: یکبار یهودی به من گفت: "ای رئیس م believersمنان! در کتاب مقدس شما آیه ای وجود دارد که همه شما (مسلمانان) آن را خوانده اید ، و اگر بر ما نازل شده بود ، ما آن روز (که در آن آشکار شد) را به عنوان روز جشن در نظر می گرفتند. " عمر بن خطاب پرسید: آن آیه کدام است؟ یهودی پاسخ داد: "امروز من دین شما را برای شما کامل کردم ، نعمت خود را بر شما تمام کردم و اسلام را برای شما دین خود انتخاب کردم." (5: 3) عمر پاسخ داد: "بدون شک ، ما می دانیم این آیه کی و کجا بر پیامبر نازل شد. روز جمعه بود و پیامبر در عرفات (یعنی روز حج) ایستاده بود.

- بخاری

آیه 51

قرآن ، سوره 5 (مائده) ، آیه 51:

ای کسانی که ایمان آورده اید ، یهودیان و مسیحیان را متحد نگیرید. آنها [در واقع] متحدان یکدیگر هستند. و هر که در میان شما با آنها متحد باشد ، پس او [نیز] یکی از آنهاست. همانا خداوند مردم ستمكار را هدايت نمى كند.

- ترجمه صحیح بین المللی

برخی از تندروهای مسلمان از آیاتی مانند این برای محکوم کردن روابط نزدیک با غیر مسلمانان استفاده کرده اند [نیاز به استناد] و جلوگیری از رهبران غیر مسلمانان در کشورهای مسلمان. با این حال ، سایر دانشمندان مسلمان مانند شفیع عثمانی این امر را تنها از "صمیمیت بی رویه" که ممکن است "ویژگی های بارز اسلام" را با هم اشتباه کند ، منع می کند ، در حالی که سایر روابط عادلانه مجاز است. غمیدی در زمینه تفسیر ایتم الحجه از اسلام ، موضوعات این آیه را فقط به یهودیان و مسیحیان زمان پیامبر اسلام محدود می کند. دیگر عذرخواهان مسلمان استدلال می کنند که در اینجا فقط به غیر مسلمانان جنگ طلب اشاره شده است.

آیه 54

در صحیح بین المللی: ای کسانی که ایمان آورده اید ، هرکس از شما باید از دین خود بازگردد جرانس ترجمه می کند شما که به هشدار توجه می کنید: هر كدام از شما از آموزه خود صرف نظر كند

- خداوند [به جای آنها] قومی را پدید می آورد که او آنها را دوست خواهد داشت و او را که در برابر م believersمنان متواضع و در برابر کافران نیرومند است ، دوست خواهد داشت. آنها در راه خدا جهاد می کنند و از سرزنش منتقد نمی ترسند. این نعمت خداست ؛ به هر کس بخواهد آن را عطا می کند. و خداوند فراگیر و داناست.

آیه 54 در رابطه با اینکه "محبوب" چه کسانی هستند جالب است. برخی حدیث آن را ابوموسی اشعری می دانند. [قرآن 5:54]

دیدگاه شیعه

در تفسیر شیعه از این آیه ، خداوند از شکل واحد "waliyyukum" استفاده کرد که دلالت بر "ولایت" (سرپرستی م believersمنان) یک پروژه واحد دارد. به عبارت دیگر ، «ولایت» پیامبر و علی از ریشه ولایت خدا سرچشمه می گیرد.