Safinatun Najah Matan Terjemah

سفیناتون نجاح متان و ترجمه شیخ سلیم سومیر الهادرمی الجاوی.

این نرم افزار اندرویدی توضیحی از سفیناتون نجاح متان و ترجمه سیاخ سلیم سومیر الهادرمی الجاوی می باشد. در قالب پی دی اف.

خواننده گرامی، این کتاب کوچک از متان سفینانتون ناجا، متانی است که دانش آموزان اندونزیایی آن را بسیار مورد مطالعه قرار داده اند، زیرا گردآورنده این متان متعلق به مکتب شافعی بوده که در آنجا در حدرموت یمن متولد شده و به آنجا مهاجرت کرده است. در باتاویا، جاوه موعظه کرد و در آنجا درگذشت.

تحصيل در مذاهب از سنين پايين براي طلاب واجب است تا در مذاهب خود قدري بصيرت داشته باشند و در رويارويي با خطاها سخت نگيرند و بر اساس قضايا به دين اعتقاد داشته باشند.

بسیاری از متدینین پیروی می کنند و حقیقت را با تعداد مرتکبین می سنجند، هرچند که حقیقت با گزاره ها سنجیده می شود.

فقط یک مثال ساده، عموماً مردم تصور می‌کنند که روسری‌ها و حجاب‌های عریض از اعمال انحرافی یا افراطی مذهبی هستند، هرچند که روسری‌ها و مقنعه‌های پهن، همان طور که گردآورنده این متان در فصل اوروت به آن اشاره کرده است، مکتب فکری شافعی است.

کاری که من در ترجمه این متان انجام دادم این بود:

1. آنچه را که هست به زبان ساده و مختصر ترجمه کنید.

2. تمام اصطلاحات شرعی را در داخل پرانتز ذکر و توضیح دادم به جز عباد لفاظ که در شرع توضیحی برای آن نیافتم (کسیفتوس سوجا از شیخ نووی البنطانی). من تا الان نفهمیدم منظور عباد اینجا چیه.

3. برای سهولت در هر بحث زیرنویس اضافه کردم. تمام کلمات داخل کروشه مربع "[ ]" اضافات مترجم هستند.

4. تمام متون عربی را ذکر کردم و سپس ترجمه را دنبال کردم به این امید که برای کسانی که می خواهند آن را حفظ کنند یا متن اصلی را بدانند، استفاده کنند.

لازم به ذکر است که گردآورنده سفیناتون نجاح تنها باب فقه را تا باب زکات تکمیل کرده است، در حالی که باب روزه را شیخ نووی البنطانی تکمیل کرده است.

امیدواریم محتوای مادی این برنامه بتواند برای درون نگری و بهبود بهتر در زندگی روزمره مفید باشد.

لطفاً نظرات و ورودی های خود را برای توسعه این برنامه ارائه دهید، امتیاز 5 ستاره بدهید تا ما را در توسعه سایر برنامه های کاربردی تشویق کنید.

خواندن مبارک.

سلب مسئولیت:

تمام محتوای این برنامه علامت تجاری ما نیست. ما فقط محتوا را از موتورهای جستجو و وب سایت ها دریافت می کنیم. حق چاپ تمام محتوای این برنامه به طور کامل متعلق به سازنده مربوطه است. هدف ما به اشتراک گذاشتن دانش و تسهیل یادگیری برای خوانندگان با این برنامه است، بنابراین هیچ ویژگی دانلودی در این برنامه وجود ندارد. اگر شما دارنده حق چاپ فایل های محتوای موجود در این برنامه هستید و دوست ندارید محتوای شما نمایش داده شود، لطفاً از طریق توسعه دهنده ایمیل با ما تماس بگیرید و وضعیت مالکیت خود را بر روی آن محتوا به ما بگویید.