Biali NT avec français English

کلام خدا را به زبان Biali صحبت در شمال توگو ترجمه شده است.

این برنامه شما را با عهد جدید و کتاب پیدایش ترجمه شده به زبان بیالی که در شمال شرقی توگو و شمال غربی بنین در منطقه تانگویتا صحبت می شود، آشنا می کند.

در منوی بالا سمت چپ می‌توانید پنجره‌های روی صفحه را تغییر دهید: حالا یکی را انتخاب کنید:

• اگر می‌خواهید فقط biali را ببینید، "یک پنجره".

• "دو پنجره" برای نمایش biali در بالا و نسخه فرانسوی یا انگلیسی در پایین

• "آیه به آیه" برای نمایش یک آیه به زبان بیالی و سپس همان آیه به زبان فرانسوی یا/و انگلیسی.

وقتی روی نماد بلندگوی کوچک کلیک می‌کنید و اجازه می‌دهید، برنامه فایل‌های صوتی هر فصل را دانلود می‌کند. پس از دانلود یک فصل صوتی، برای استفاده آفلاین بعدی در گوشی شما باقی خواهد ماند.

فرانسه

این برنامه عهد جدید و کتاب پیدایش ترجمه شده به زبان بیالی را که در شمال شرقی دور توگو صحبت می شود ارائه می دهد. و در شمال غربی بنین، در اطراف منطقه Tanguieta.

در قسمت منوی بالا سمت چپ، می‌توانید تنظیمات پنجره را تغییر دهید. شما سه انتخاب زیر دارید:

الف) تمام صفحه برای متن Biali،

ب) صفحه تقسیم شده، یک بخش برای Biali و بخش دیگر برای انگلیسی یا فرانسوی،

ج) یک بیت به زبان بیالی و به دنبال آن همان بیت به زبان انگلیسی یا/یا فرانسوی.

وقتی روی نماد بلندگوی کوچک کلیک می‌کنید و اجازه می‌دهید، برنامه فایل‌های صوتی هر فصل را دانلود می‌کند. پس از دانلود یک فصل صوتی، برای استفاده آفلاین بعدی در گوشی شما باقی خواهد ماند.