Allama Iqbal Poetry اقبالؔ

شعر علامه اقبال با ترجمه اردو و انگلیسی و فایل های صوتی. کُلیاتِ اقبالُ

مجموعه کامل شعر اردو و فارسی دکتر علامه محمد اقبال با ترجمه اردو و انگلیسی و صوتی.

• 11 کتاب ، 1263 شعر ، 12000+ بیت.

• 600+ آهنگ MP3 و روایت از هنرمندان مختلف.

• خواندن قلم نوری نستعلیق آسان است.

• جستجوی سریع و آسان بین کتاب ها ، بخش ها و شعرها.

• صفحه کلید اردو و فارسی برای جستجوی متن.

• گزینه ای برای نمایش و پنهان کردن ترجمه اردو و انگلیسی.

• ایمیل ، پیام کوتاه یا اشتراک گذاری در سایت های رسانه های اجتماعی

• لیست شعرها و ابیات مورد علاقه خود را ایجاد کنید.

سر دکتر علامه محمد اقبال ، معروف به علامه اقبال ، شاعر ، فیلسوف و سیاستمدار و همچنین یک دانشگاهی ، وکالت دادگستری و دانشمند در هند بریتانیا بود که به نظر می رسد الهام بخش جنبش پاکستان است. اقبال با ادبیات به دو زبان اردو و فارسی یکی از مهمترین چهره های ادبیات اردو محسوب می شود.

اقبال به عنوان یک شاعر برجسته مورد تمجید پاکستانی ها ، ایرانیان و دیگر محققان بین المللی ادبیات است. اگرچه اقبال به عنوان یک شاعر برجسته شناخته می شود ، او همچنین "متفکر فلسفی مسلمان دوران معاصر" بسیار تحسین شده است. اولین کتاب شعر او ، "اسرار خود" ، در سال 1915 به زبان فارسی ظاهر شد و از دیگر کتاب های شعر می توان به "اسرار ازخودگذشتگی" ، "پیام از شرق" و "مزامیر فارسی" اشاره کرد. در این میان ، شناخته شده ترین آثار اردو وی عبارتند از: ندای زنگ راهپیمایی ، بال گابریل ، عصای موسی و بخشی از هدیه از حجاز. در کنار شعر اردو و فارسی ، سخنرانی ها و نامه های اردو و انگلیسی وی در اختلافات فرهنگی ، اجتماعی ، مذهبی و سیاسی بسیار تأثیرگذار بوده است.

کتابهای اردو:

1 - بانگ درا (بانگ درا)

2 - بال جبرئیل (بال جبریل)

3 - ضرب کلیم (ضرب كلیم)

4 - ارمغان حجاز (ارمغان حجاز)

کتابهای فارسی (فارسی):

5 - اسرار خودی (اسرارِ خودی)

6 - روموز بیخودی (رموزِ بیخودی)

7 - زابور عجم (زبورِعجم)

8 - جاوید-ناما (جاوید نامہ)

9 - پیام مشرق (پیامِ مشرق)

10 - Pas Che Bayad Kard (پس چہ بائد کرد)

11 - ارمغان حجاز (ارمغان حجاز)