حياة الصلاة الارثوذكسية

کتاب زندگی دعای ارتدکس یکی از جذاب ترین کتاب های معنوی مردسالارگان است.

"این کتاب شهادت 55 سال تنهایی است که توسط راهب فقیر ، پدر ماتا پور" انجام می شود. "کتاب" زندگی دعا "ابتدا توسط سخنان برخی والدین روسی هدایت می شد و سپس به راهنمایی سایر پدران کلیسا از شرق و غرب گسترش یافته است. در نماز ، تکرار تکه هایی از این سخنان روشنگر و التماس از این مقدسین برای روشن کردن فهم او ".

- "پدر فقیر متیو می گوید چگونه زندگی نماز را اینگونه تجربه كنید:" وقتی او مرا بی رحمانه از گرسنگی درآورد ، من كاملا را در نماز پیدا كردم. هر جا که سرما بی رحمانه بود ، گرما را در دعا می یافتم. وقتی مردم به من (و حتی خشونت آمیز تر) خشن بودند ، راحتی من در نماز پیدا کردم. برای اینکه به خوانندگان خود "رویکرد کاملی" در زندگی دعا ارائه دهد ، پدر مایل است درسهایی را که از دعا آموخته و با انگیزه روح القدس آموخته است با دیگران به اشتراک بگذارد. "

تاریخ این کتاب:

این کتاب به سفارش صومعه اولیه پدر ما ابا المبارك در سال 1948 در صومعه سنت آنبا ساموئل برمی گردد ، هنگامی كه وی چندین صفحه تحریر آمیز از یك پدر ارتدكس روسی معاصر را امضا كرد (پدر لازاروس مور ، 1902-1992) پیر و مدرن در مورد نماز. پدر متیو فقیر ، خودش را برای یک موضوع مراقبه و دعا برد. هنگامی که مرحوم دکتر عزیز سوریال آتیا به او گروه کلیساهای پیش از نیکیا و پس از نیکین را به وی بخشید ، درهای گنجینه بزرگی از سخنان پدران را در نماز گشود.او چاپ اول کتاب "زندگی نماز" را در سال 1952 و در مدت اقامت در صومعه سریانی منتشر کرد. کلیساها و شاخه های مدارس یکشنبه این کتاب را به دست آوردند که برای بسیاری از افراد الهام بخش شد تا در زندگی رهبانیت مشغول شوند تا زندگی دعا را انجام دهند ، همانطور که پدر متیو فقیر دوست داشته و تجربه کرده است.

در سال 1968 ، بیش از 15 سال از انتشار نخستین چاپ (که در سال 1952 به پایان رسیده بود) ، در مدت اقامت در دره دره رایان ، پدر ماتا سخنان فقیر بسیاری از پدران را بیان کرد ، و به هر بخش یک مقدمه جدید اضافه کرد که شامل تست های بیشتر در زندگی است. دعا

در سال 1995 ، مرحوم پدر ماتا بزرگتر مقدمه سوم را نوشت ، که در آن فرمود: "هرچه از دعا صحبت می کنیم ، نماز بیشترین نیاز به تجربه را دارد.

ترجمه فرانسوی:

ترجمه فرانسوی از کتاب "زندگی دعا" در سال 1997 توسط راهبان صومعه بلفتون ، فرانسه با عنوان "آزمایش خدا در زندگی دعا" منتشر شد:

L'expérience de Dieu dans la vie de prière، Spiritualité Orientale، n؟ 71 ، ابی دی بلبونتین ، 1997 ، شابک 2-85589-371-2.

ارسال ناشر برای این کتاب این بود:

"ما خوشحالیم که این ترجمه اول فرانسوی از این کتاب اساسی را ارائه می دهیم ، و می خواهیم مسیحیان غربی از غنای معنوی ناشی از سنت برادران قبطی ما بهره مند شوند."

ترجمه ایتالیایی:

به محض انتشار این ترجمه فرانسوی ، راهبان بوم صومعه بوز در ایتالیا سریعترین در سال 1999 شدند.

ماتا ال مسکین ، L'esperienze di dio nell؟ preghiera، Edizioni Qiqajon، Comunità di Bose، 1999، 400p.، ISBN 88-8227-045-9.

این برنامه به عنوان محصولی از عشق ارائه شده است ، ابراز عشق ، قدردانی و قدردانی از پدر معنوی من ، که با انجیل به من در مسیح به دنیا آورد ، "پدر ، هنگامی که فقیر است"

امیدوارم که راضی باشید و در مذاکراتی که ساخته نشده است ، فرصت این حرکت معنوی را هدر ندهید ...

شفاعت پدر ما وقتی همه با هم جمع می شویم

مرا در دعاهای خود به یاد بسپار.