Urdu Flip Fonts (Nastaliq)

Las fuentes originales de urdu y persa

Nastaʿlīq (persa de Naskh y Taʿlīq) es una de las principales manos caligráficas utilizadas para escribir la escritura persa, y tradicionalmente el estilo predominante en la caligrafía persa.

Fue desarrollado en Irán en los siglos XIV y XV.

A veces se usa para escribir texto en árabe (donde se lo conoce como Taʿliq [cita requerida] o persa y se usa principalmente para títulos y encabezados), pero su uso siempre ha sido más popular en la esfera persa, turca y urdu de influencia. Nastaʿlīq se ha practicado ampliamente (y todavía se practica) en Irán, Pakistán, India, Afganistán y otros países para la poesía escrita y como forma de arte.

Una versión menos elaborada de Nastaʿlīq sirve como estilo preferido para escribir en cachemira, punjabi persa y urdu, y se usa a menudo junto con Naskh para pashto. En persa se usa solo para poesía. Nastaʿlīq se utilizó históricamente para escribir turco otomano, donde se conocía como tâlik

(que no debe confundirse con un estilo persa totalmente diferente, también llamado taʿlīq; para distinguir los dos, los otomanos se referían a este último como taʿlīq-i qadim, "antiguo taʿlīq").

Nastaʿlīq es el guión central de la tradición de escritura persa post-sasánida, y es igualmente importante en las áreas bajo su influencia cultural. Los idiomas de Irán (persa occidental, azerí, balochi, kurdi, luri, etc.), Afganistán (dari, pashto, uzbeko, turcomano, etc.), Pakistán (punjabi, urdu, cachemira, saraiki, etc.) y el Idioma turco uigur de la provincia china de Xinjiang, confía en Nastaʿlīq. Bajo el nombre taʿliq (literalmente "suspender [guión]"), también fue amado por los calígrafos otomanos que desarrollaron los estilos Diwani (divanî) y Ruqah (rık’a) a partir de él.

Nastaʿlīq se encuentra entre los estilos de caligrafía más fluidos para el alfabeto árabe. Tiene verticales cortas sin serifas y trazos horizontales largos. Está escrito con un trozo de caña recortada con una punta de 5 a 10 mm (0,2 a 0,4 pulgadas), llamado qalam ("pluma", en árabe y persa قلم), y tinta de carbón, llamada davat. La punta de un qalam se puede dividir por la mitad para facilitar la absorción de la tinta.

Dos formas importantes de paneles Nastaʿlīq son Chalipa y Siah-Mashq. Un panel de Chalipa ("cruz", en persa) generalmente consta de cuatro hemistiches diagonales (medias líneas) de poesía, que claramente significan un concepto moral, ético o poético. Los paneles Siah-Mashq ("taladro negro"), sin embargo, se comunican a través de la composición y la forma, en lugar del contenido. En Siah-Mashq, la repetición de algunas letras o palabras (a veces incluso una) prácticamente entinta todo el panel. Por tanto, el contenido tiene menos importancia y no es claramente accesible.

Para más detalles:

https://en.wikipedia.org/wiki/Nasta%CA%BFl%C4%ABq_script