NASB Audio Bible Gratis

NASB Audio Bible Gratis

NASB Audio Bible Gratis Mientras mantiene la exactitud literal de la ASV de 1901, la NASB ha tratado de traducir la gramática y la terminología en el inglés contemporáneo. Se ha prestado especial atención a la interpretación de los tiempos verbales para dar al lector inglés una interpretación lo más cercana posible al sentido de los textos griegos y hebreos originales. En 1995, el texto de la NASB fue actualizado para una mayor comprensión y una lectura más fluida. La Nueva Biblia de los Estados Unidos presente en la Biblia Gateway coincide con la impresión de 1995. NASB Audio Bible Free Más fácil de leer: Los pasajes con el antiguo inglés "thee's" y "thou's", etc. se han actualizado al inglés moderno. Las palabras y frases que podrían ser malentendidas debido a cambios en su significado durante los últimos 20 años han sido actualizadas al inglés actual. Los versos con orden de palabras o vocabulario difíciles se han retraducido en un inglés más suave. Las oraciones que comienzan con "Y" a menudo han sido traducidas para un mejor inglés, en reconocimiento a las diferencias de estilo entre las lenguas antiguas y el inglés moderno. El griego original y el hebreo no tenían puntuación como se encuentra en inglés, y en muchos casos la puntuación moderna en inglés sirve como un sustituto de "Y" en el original. En algunos otros casos, "y" se traduce por una palabra diferente como "entonces" o "pero" tal como lo pide el contexto, cuando la palabra en el idioma original permite tal traducción. Más preciso que nunca: se ha revisado la investigación reciente sobre los manuscritos griegos más antiguos y mejores del Nuevo Testamento, y algunos pasajes se han actualizado para una mayor fidelidad a los manuscritos originales. Los pasajes paralelos han sido comparados y revisados ​​por la Biblia NASB Audio. Los verbos que tienen una amplia gama de significado se han retraducido en algunos pasajes para explicar mejor su uso en el contexto. Y todavía el NASB: La actualización de NASB no es una traducción del cambio-para-el-sake-of-change. El NASB original resiste la prueba del tiempo, y el cambio se ha mantenido en un mínimo en reconocimiento al estándar que ha sido establecido por la Biblia Nueva American Standard. La actualización de NASB continúa la tradición de la NASB de traducción literal del griego original y hebreo sin compromiso. Los cambios en el texto se han mantenido dentro de los estrictos parámetros establecidos por el Objetivo Cuarto de la Fundación Lockman. Los traductores y consultores que han contribuido a la actualización de la NASB son conservadores estudiosos de la Biblia que tienen doctorados en lenguas bíblicas, teología u otros grados avanzados. Representan una variedad de fondos denominacionales. Continuando con una tradición: La NASB original se ha ganado la reputación de ser la traducción más exacta de la Biblia en inglés. La actualización de la NASB sigue la tradición de la NASB de ser una verdadera traducción de la Biblia, revelando lo que los manuscritos originales realmente dicen - no simplemente lo que el traductor cree que significan. NASB Audio Bible Gratis