History of Portugal

História de Portugal, tiene idiomas portugués e inglés.

(portugués)

La historia de Portugal como la nação europeia remonta a Baixa Idade Média, cuando el condado portucalense se volvió autónomo del reino de León. Contudo a história da presença humana no território correspondiente a Portugal começou muito antes. La prehistoria registra los primeros homínidos hace cerca de 500 millones de años. O território foi visitado por diversos povos: fenícios que fundaram feitorias, mais tarde sustituidos por cartagineses. Povos celtas estabeleceram-se e misturaram-se com os nativos. No século III a.C. era habitado por varios pueblos, cuando se deu a invasão romana da Península Ibérica. A romanização deixou marcas duradouras na língua, na lei e na religião. Con el declínio del Imperio Romano, foi ocupado por povos germânicos e depois por muçulmanos (mouros e alguns árabes), mientras que os cristãos se recolhiam a norte, nas Astúrias.

En 1139, durante la Reconquista cristiana, fundado el Reino de Portugal a partir del condado Portucalense, nació entre los ríos Miño y Duero. A estabilização das sus fronteiras em 1297 tornou Portugal o país europeo com as fronteiras mais antigas. Como pionero de la exploración marítima en la Era de los Descubrimientos, el reino de Portugal expandió sus territorios entre los siglos XV y XVI, estableciendo el primer imperio global de la historia, con posesiones en África, América del Sur, Asia y Oceanía.

En 1580, una crisis de éxito resultó en la Unión Ibérica con España. Sin autonomía para defender a los ultramarinas que se enfrentan a la ofensiva holandesa, el reino perdido muita de su riqueza y estatuto. En 1640, foi restaurada a independência sob a nova dinastia de Bragança.

El sismo de 1755 en Lisboa, destruiu boa parte da cidade. A sua reconstrução levou vários anos e a nova arquitectura pode ser vista no Terreiro do Paço.

Como las invasiones españolas y francesas, resultarán en inestabilidad política y económica. En 1820, una revuelta fez aprobó la primera constituição portuguesa, iniciando una monarquía constitucional que enfrentó a la pérdida de la mayor colonia de Brasil. No fim do século, a perda de estatuto de Portugal na chamada partilha de África.

Una revolución en 1910 después de la monarquía, pero en la primera república portuguesa no consiguió liquidar los problemas de un país inmerso en conflictos sociales, corrupción y enfrentamientos con la iglesia. Um golpe de estado em 1926 deu lugar a uma ditadura. A partir de 1961, esta travou uma guerra colonial que se prolongó hasta 1974, cuando una revuelta militar derrubou o gobernador. No año siguiente, Portugal declaró la independencia de todos los que posee en África. Después de un período conturbado revolucionario, no entró en el camino de la democracia pluralista. La constituição de 1976 define a Portugal como una república semipresidencialista.

A partir de 1986, se reforzó la modernización y la inserción en el espacio europeo con la incorporación a la Comunidad Económica Europea (CEE).

(Inglés)

La historia de Portugal se remonta a hace unos 400.000 años, cuando la región del actual Portugal estaba habitada por Homo heidelbergensis.

La conquista romana de la Península Ibérica, que duró casi dos siglos, condujo al establecimiento de las provincias de Lusitania en el sur y Gallaecia en el norte de lo que hoy es Portugal. Tras la caída de Roma, las tribus germánicas controlaron el territorio entre los siglos V y VIII, incluido el Reino de los Suevos con centro en Braga y el Reino Visigodo en el sur.

La invasión de 711-716 por parte del califato islámico omeya conquistó el reino visigodo y fundó el Estado Islámico de Al-Andalus, avanzando gradualmente a través de Iberia. En 1095 Portugal se separó del Reino de Galicia. Afonso Henriques, hijo del conde Enrique de Borgoña, se proclamó rey de Portugal en 1139. El Algarve (la provincia más meridional de Portugal) fue conquistado a los moros en 1249, y en 1255 Lisboa se convirtió en la capital. Las fronteras terrestres de Portugal se han mantenido casi sin cambios desde entonces.