Hidden Trento

Adéntrate en la historia de la ciudad

Obtenga una perspectiva única de los principales sitios de Trento y descubra lugares fuera de lo común. Disponible en inglés, italiano y alemán.

- Visitas audioguiadas a cargo de personajes históricos.

Explore Trento a través de los ojos de un guía renacentista, que vincula los lugares que visita con historias de su propia vida y época.

- Camina por Trento usando un mapa histórico geolocalizado

Navegue por las calles de Trento alternando entre un mapa moderno y un mapa magnífico de 1562-63.

- Usar en el lugar o fuera del sitio

En el sitio, activa historias con GPS a medida que se mueve por la ciudad, o siéntese y deje que sus dedos caminen tocando los puntos de la historia.

- Perspectivas de expertos

Nuestras historias han sido creadas por historiadores destacados, que aportan conocimientos adicionales en cada punto.

Explora las otras ciudades ocultas buscando Hidden: Deventer, Exeter, Florencia, Hamburgo y Valencia.

“Hidden Cities” es el resultado de un proyecto de investigación colaborativo de tres años (2019-22) “Public Renaissance: Urban Cultures of Public Space between Early Modern Europe and the Present” financiado por Humanities in the European Research Area (HERA).

******

Entdecken Sie Trento auf eine neue Art und Weise. Verfügbar auf Deutsch, Italienisch und Englisch.

- Geführte Audio-Touren durch historische Personen

Erleben Sie Trento durch die Augen eines Stadtbewohners der Epoche Frühe Neuzeit: er führt Sie zu bedeutenden Orten seiner Zeit und erzählt dazugehörige Geschichten.

- Spaziergang durch Trento mit einer geolokalisierten historischen Karte

Finden Sie Ihre Wege in der Stadt mithilfe einer aktuellen Stadtkarte und einer Stadtkarte des Jahres 1562-63.

- Nutzung vor Ort und aus der Ferne

En Trento, werden die Geschichten mittels GPS-Ortung aktiviert, wenn Sie sich im Stadtraum bewegen. Zugleich ist die Tour auch virtuell erlebbar: online.

- Experten-Einblicke

Die ausgewählten Geschichten stammen von renommierten Historikern.

„Ciudades ocultas“ ist ein Ergebnis eines dreijährigen Verbund-Forschungsprojektes (2019-2022) con el título „Renacimiento público: culturas urbanas del espacio público entre la Europa moderna temprana y el presente“. Gefördert wurde das Projekt von "Humanidades en el Espacio Europeo de Investigación" (HERA).

******

Scopri i principali siti della storia di Trento da una prospettiva inedita e visita luoghi poco conosciuti della città. Disponibile in italiano, inglese e tedesco.

- Visita la città con un’audioguida narrata da personaggi storici

Esplora Trento atrae gli occhi di una guida della prima età moderna, che collegherà i luoghi di visita a storie pariente alla sua vita privata e ai suoi tempi.

- Passeggia a Trento con l'uso di una mappa storica georeferenziata

Percorri le strade di Trento alternando una mappa satellitare moderna a una splendida mappa del 1562-63.

- Usala sul posto o da remoto

Puoi attivare sul posto le storie con il GPS mentre ti muovi per la città oppure puoi sederti e scorrere il percorso con le dita selezionando i vari punti della storia.

- Approfondisci i contenuti scritti dagli esperti

Le storie sono state create da storici professionisti, che forniscono contenuti extra per ogni punto del percorso.

“Ciudades ocultas” è il risultato del progetto triennale di ricerca (2019-2022) “Renacimiento público: culturas urbanas del espacio público entre la Europa moderna temprana y el presente”, finanziato da Humanities in the European Research Area (HERA).