Colorful Surah Mujadila with E

Mujadilah "La que disputa, la mujer suplicante" es la 58ª sura del Corán Uthmani

Surah al-Mujadilah (árabe: سورة المجادلة, "La que disputa, la mujer suplicante") es el capítulo 58 (sūrah) del Corán con 22 versos (ayat). Revelado en Medina, el capítulo aborda primero la legalidad del método de divorcio preislámico llamado zihar. El nombre "la que disputa" se refiere a la mujer que pidió a Mahoma acerca de la injusticia de este método, y los primeros versículos del capítulo lo prohíben y prescriben cómo tratar los casos pasados ​​de zihar. El capítulo también analiza las asambleas públicas y prescribe los modales asociados con ellas. El capítulo termina contrastando lo que llama "los cómplices de Dios" y "los cómplices de Satanás" y prometiendo recompensas para los primeros.

Historia de la revelación:

Según la tradición islámica, el capítulo fue revelado durante el período de Medinan de la profecía de Mahoma, por lo tanto, un sura de Medinan. Una opinión minoritaria dice que solo los primeros diez versos eran del período de Medinan y el resto eran del período de La Meca. Otra opinión minoritaria dice que el versículo 9 era del período de La Meca y el resto de Medinan.

Tanto los eruditos tradicionales como los modernos del Corán fechan la revelación del capítulo entre el año 4 y el 7 de la Hégira (aproximadamente 625–628 d. C.), probablemente después de la Batalla de la Trinchera. La comunidad musulmana estaba en Medina bajo el liderazgo de Mahoma, bajo la amenaza de la tribu Quraysh en La Meca y de las intrigas de "los hipócritas" (munafiqun, aquellos que eran aparentemente musulmanes pero secretamente se oponían a los musulmanes) y las tribus judías en Medina. La Constitución de Medina actúa como una constitución para esta comunidad, y el Corán —considerado como revelaciones divinas por los musulmanes— proporcionó la ley, y Mahoma actúa como la autoridad final para interpretar la ley y resolver disputas entre los miembros de la comunidad.

"La que disputa"

La primera sección (versículos 1 al 6) fue revelada en respuesta a una petición jurídica de una mujer musulmana llamada Khaula bint Tha'laba, a quien se refiere el nombre del capítulo. Su esposo, un musulmán llamado Aws ibn al-Samit, se divorció de ella usando la costumbre árabe preislámica de zihar. Según la costumbre, cuando un esposo invocaba la declaración "Eres para mí como la espalda de mi madre", el esposo podría volver a casarse y liberarse de sus obligaciones para con su esposa, mientras que la esposa no podría volver a casarse. Esta práctica no fue aislada y muchos nuevos conversos al Islam la usaron en Medina.

Khaula consideró esta práctica injusta para la mujer y solicitó a Mahoma, como gobernante y juez en Medina, que revocara el divorcio, utilizando argumentos morales y legales. Mahoma inicialmente se negó a gobernar a su favor, citando la costumbre social existente y la falta de revelación coránica en sentido contrario. Según la tradición islámica, Khaula oró a Dios por su situación, y luego Dios reveló los primeros seis versos de Al-Mujadila a Muhammad, indicando que su oración fue escuchada, anulando a Muhammad y prohibiendo efectivamente la práctica de zihar.

El capítulo se llama Al-Mujadila, "la que disputa", en referencia a Khawla bint Tha'laba, cuya petición fue la ocasión de la revelación de algunos de los versos del capítulo. Se le llama alternativamente Al-Mujadalah, una palabra relacionada que significa "el diálogo", refiriéndose al uso del discurso y al método dialéctico que es un tema importante en el capítulo.

i) Si una persona recita surah al Hadid y surah al Mujadilah en sus salats obligatorios (salah / namaz / solat / salat / salaah / salaat) regularmente, Allah no lo castigaría mientras viva en este mundo; ni él ni su familia enfrentarían ningún problema o preocupación, ni él se vería afectado por una enfermedad detestable.

ii) Quien recite esta sura obtendría liberación en el día del juicio.

iii) Si algún artículo o documento de valor se guarda o se entierra en un lugar seguro, recite esta sura.