हिंदी मुहावरे - idioms

Una gran colección de modismos en hindi e inglés para compartir con cualquier persona en cualquier lugar.

Pruebe nuestra última aplicación sobre modismos (मुहावरे) tanto en hindi como en inglés. Esta aplicación simple e intuitiva le brindará una colección de modismos que puede leer y compartir en línea en cualquier lugar sin restricciones. El diseño de esta aplicación es fácil de usar y también está disponible una opción para compartir con un solo toque.

¿Qué es un idioma?

Cada idioma tiene su propia colección única de dichos y frases. Estas expresiones a menudo contienen significados que pueden no ser obvios simplemente mirando las palabras individuales contenidas en ellas. Llamamos a estas expresiones “modismos”.

Un modismo es un dicho o expresión ampliamente utilizado que contiene un significado figurativo que es diferente del significado literal de la frase. Por ejemplo, si dices que te sientes "indispuesto", no significa literalmente que estás parado bajo la lluvia. “Bajo el tiempo” es un modismo que se entiende universalmente como enfermo o enfermo.

Los modismos a menudo resumen o reflejan una experiencia cultural común, incluso si esa experiencia ahora está desactualizada o anticuada. Por ejemplo, podrías decir que alguien debería "hacer frente a la bala" cuando necesita hacer algo indeseable. El origen de la frase se refiere a los soldados heridos que literalmente muerden una bala para evitar gritar durante una operación de guerra. Esa ocurrencia común del pasado resultó en una frase que todavía usamos hoy.

Estas frases también son exclusivas de su idioma de origen. En otras palabras, los modismos en inglés son diferentes de los modismos en español o francés.