Ег'атпыӈыл Луканин

Estudio de las Escrituras Koryak: el Evangelio de Lucas

La aplicación está dirigida a hablantes nativos del idioma Koryak, así como a aquellos que estén interesados ​​en él. Incluye la traducción del Evangelio de Lucas al idioma Koryak, realizada por un grupo de especialistas del Instituto de Traducción de la Biblia en el campo de los estudios bíblicos y la lingüística. A medida que avanza el proyecto de traducción y se publican las traducciones, se agregarán nuevos textos a la aplicación.

Esta aplicación presenta una oportunidad para estudiar las Escrituras. Contiene tanto la traducción al Koryak como la traducción sinodal rusa, que opcionalmente se puede conectar en paralelo. Los usuarios pueden resaltar versos en diferentes colores, marcar, escribir notas, ver el historial de lectura.

El apéndice también incluye un glosario conciso de términos clave, nombres de lugares y nombres propios, y mapas de lugares bíblicos. También es posible escuchar audio en línea. Para facilitar el seguimiento del texto, la oración que suena se resalta en el texto de Koryak cuando se escucha.