SunderKand - Valmiki Ramayana

SunderKand ist das fünfte Buch in der hinduistischen Epos der Valmiki - Ramayana

Die Sundara Kanda bildet das Herz der Valmiki Ramayana und besteht aus einer detaillierten, lebendige Schilderung von Hanuman Abenteuer. Nach dem Lernen über Sita übernimmt Hanuman eine gigantische Form und macht einen gewaltigen Sprung über den Ozean nach Lanka. Hier Hanuman erforscht Stadt des Dämons und Spione auf Ravana. Er ortet Sita in Ashoka Hain, der umworben und von Ravana und seine rakshasis gedroht, Ravana zu heiraten. Er versichert ihr, was Ramas Siegelring als Zeichen des guten Willens. Er bietet an, Sita zurück nach Rama zu tragen; aber sie weigert sich, zurückhaltend, damit sie sich von einem anderen männlichen als ihr Mann berührt werden. Sie sagt, dass Rama selbst müssen kommen und zu rächen, die Beleidigung ihrer Entführung.

Hanuman wreaks dann Chaos in Lanka durch die Zerstörung von Bäumen und Gebäuden und Ravana Krieger zu töten. Er lässt sich gefangen genommen und vor Ravana hergestellt werden. Er gibt eine mutige Vortrag vor Ravana Sita freizugeben. Er wird verurteilt und sein Schwanz wird in Brand gesetzt, aber er entkommt seinen Fesseln und springen von Dach zu Dach, zündet Ravanas Zitadelle und macht den großen Sprung von der Insel zurück. Die freudige Suchtrupp kehrt zu Kishkindha mit der Nachricht.

Nach der traditionellen Folklore Ramayana Text hat 24000 Slokas entsprechend den 24 Silben des Gayatri Mantra. Die erste Sloka der Sundarakanda hat die zwölfte Silbe der zwanzig vier Silben des Gayatri Mantra, indem Sundarakanda in einer Weise an der virtuellen Mitte oder im Herzen des Ramayana Sundarakanda ist wahrscheinlich die meistgelesenen Teil des Ramayana und trägt eine weithin bekannte Vers über selbst sagen

सुंदरे सुंदरो रामा

सुंदरे सुंदरःकपिः

सुंदरे सुंदरी सीता

सुंदरे किं न सुंदरम्

In Sundarakanda Rama ist schön, ist Sita schön, Hunuman ist schön ,. Was ist nicht schön in Sundarakanda?

Ich bin dankbar, auf der Website www.valmikiramayana.net die Übersetzung für einige der Slokas vorgesehen. Um die Übersetzung Swipe bis zu lesen oder nach unten, um die Hindi oder Sanskrit Verse zu ersetzen. Jai Sri Ram. Jai Hanumaan.

Prabhu-Stuti