Sing Psalms

Produziert von der Free Church of Scotland Psalmody und Lob Ausschuss

Im Jahr 2003 produzierten die Free Church of Scotland Psalmody und Lob Ausschuss singen Psalmen, die mit aktualisiertem Vokabular und Grammatik so dass es leichter zu verstehen, zu der Scottish Psalter in ein ähnlichen Format läuft.

Singen Psalmen ist eine metrische Übersetzung der Psalmen eher als eine Umschreibung, dass alle Anstrengungen unternommen wurden, in Versen darzulegen, was im ursprünglichen Text zu finden ist.

Manchmal Kompression des Ausdrucks und auch Expansion eingesetzt werden müssen, um das metrische Format der englischen Version anzupassen; dies wurde in der Weise, wie ein Mittelweg zwischen Überdehnung der Schrift und unangemessener Unterlassung zu lenken.

Der Gesang der Psalmen ist ein Teil der Verehrung der christlichen Kirche immer gewesen.

An der Reformation die Verwendung von metrischen Psalmen wurde gemeinsam und singen Psalmen suchen die Praxis des Gesangs der metrischen Psalmen zu fördern.

Versionen der Psalmen in Sing Psalm dürfen in irgendeiner Form ohne ausdrückliche Zustimmung des Psalmody und Lob Ausschuß der Notierungen in nicht verkäuflich Medien auftreten reproduziert werden und sofern nicht mehr als sechs Psalmen jederzeit notiert sind.

Entsprechende Anerkennung würde geschätzt.