San Zi Jing

San Zi Jing (3 Zeichen Classics)

Die drei Buchstaben Classic, Trimetric Classic oder Sanzijing ist eine der klassischen chinesischen Texte. Es wurde wahrscheinlich im 13. Jahrhundert geschrieben und Wang Yinglin während der Song-Dynastie zugeschrieben. Es ist auch zu Ou Shizi (1234-1324) zugeschrieben.

Die Arbeit ist nicht eine der traditionellen sechs konfuzianischen Klassiker, sondern die Verkörperung des Konfuzianismus geeignet für kleine Kinder zu unterrichten. [1] Bis zur zweiten Hälfte der 1800er Jahre diente es als erste formale Ausbildung zu Hause des Kindes. Der Text wird in Triplets von Zeichen für eine einfache Auswendiglernen geschrieben. Mit Analphabetismus gemeinsam für die meisten Menschen zu der Zeit, die mündliche Tradition der Rezitation der klassischen gewährleistet seine Popularität und das Überleben durch die Jahrhunderte. [Bearbeiten] Mit dem kurzen und einfachen Text angeordnet in drei Zeichen Versen, Kinder viele gemeinsamen Zeichen gelernt, Grammatik Strukturen, Elemente der chinesischen Geschichte und die Grundlage der konfuzianischen Moral, vor allem Pietät und Achtung vor den Älteren (die fünf Beziehungen in der chinesischen Gesellschaft).

人 之初 (rén zhī chū) Menschen bei der Geburt,

性 本 善 (xìng běn shan) sind von Natur aus gut (gutherzige).

性 相近 (xìng xiāng jìn) ihrer Natur ähnlich sind,

習 相 遠 (Xl xiāng yuǎn) (Aber) ihre Gewohnheiten machen sie anders (voneinander).