LV Mehrsprachiges Wörterbuch

Wörterbuch: Russisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch...

Mehrsprachiges Wörterbuch: Russisch, Polnisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch...

Nach der Installation der App sollten Sie mindestens ein Wörterbuch downloaden. Derzeit verfügbar:

- Russisch-Italienisch und Italienisch-Russisch Wörterbuch: 482 588 Einträge

- Russisch-Spanisch und Spanisch-Russisch Wörterbuch: 561 632 Einträge

- Russisch-Deutsch und Deutsch-Russisch Wörterbuch: 1 247 711 Einträge

- Russisch-Polnisch und Polnisch-Russisch Wörterbuch: 94 833 Einträge

- Russisch-Französisch und Französisch-Russisch Wörterbuch: 1 016 282 Einträge

Möglichkeiten des Wörterbuchs am Beispiel des Wörterbuchs für Spanisch

- Kein Internetanschluss erforderlich

- Das Wörterbuch funktioniert in Echtzeit – gefundene Wörter und Phrasen erscheinen mit dem Eintippen der Buchstaben

- Folgende Buchstaben lassen sich ersetzten: "u" durch "ù"; "a" durch "à", "á", "â", "ã", "ä"; "и" durch "й" etc.

- Wortsuche. Wir tippen "bell" ein und sehen Wörter, die die mit "bell": "bella", "bellaco", "belladona" etc. beginnen

- Phrasensuche. Tippen wir "bell"(Leerzeichen nach dem Wort) ein, erscheinen: "bella luisa", "bella durmiente", "bellaco empedernido" etc. Es werden nur Phrasen statt Einzelwörter (zum Beispiel "bella") angezeigt.

- Suche nach Wörtern. Tippen wir "com imp" ein, erscheinen: "combustible importado", "comercio de importación" – Phrasen, die mit "com" beginnen und ein Wort, das mit "imp" anfängt und eine beliebige Position nach "com" hat, enthalten.

- Suche nach Wort/Wörtern in jeder Position der Phrase. Tippen wir " com imp"(Leerzeichen vor "com" oder Doppelleerzeichen nach "imp") ein, erscheinen folgende Phrasen wie "abrasarse, comerse de impaciencia", "circuito de compresión de impulsos", "combustible importado", d.h. Phrasen mit den Wörtern, die mit "com" und "imp" beginnen, während das Wort mit "com" nicht unbedingt als erstes in der Phrase steht.

- Wenn die Wortsuche (bzw. eingetippter Wortbeginn) im Wörterbuch keinen Treffer ergibt, wird es bei den Phrasen, die mit dem Wort beginnen, gesucht. Wenn das Wörterbuch auch dort kein erforderliches Wort findet, wird die Suche bei den Phrasen fortgesetzt, wo das Wort nicht am Phrasenbeginn steht.

- Wörter in Blau mit Unterzeichnung auf dem Übersetzungs-Bildschirm sind Links zur Übersetzung des jeweiligen Wortes, das Sie öffnen können, indem Sie auf dieses klicken. Durch Anklicken auf den Button mit dem vorher aufgerufenen Wort links oben kehren Sie zur vorherigen Seite zurück: Übersetzung des Wortes "caballo de silla"; links oben befindet sich der Button "caballo", mit dem man zum Wort "caballo" zurückkehrt. Jede Schachtelungstiefe ist möglich.

- Das Wörterbuch zeigt Anzahl der Aufrufe der jeweiligen Wortübersetzung an. Zum Beispiel: "bella(6))" bedeutet, dass die Übersetzung des Wortes “bella” 6 Aufrufe hat.

- Wenn man in das Suchfeld “top100” eingibt, zeigt das Wörterbuch 100 Wörter an, deren Übersetzung am öftesten angeschaut wurde und welche nach Anzahl der Ansichten in umgekehrter Reihenfolge erscheinen. Das heißt, an erster Stelle steht das Wort, dessen Übersetzung am öftesten aufgerufen wurde.

- Die Anzahl der Aufrufe kann verborgen bzw. auf Null für ein Wort oder alle Wörter zurückgesetzt werden.