はなして翻訳-英語・中国語など多言語に対応の翻訳アプリ-

Hanashite Hon'yaku übersetzt verschiedene Sprachen, darunter Japanisch ins Englische. Sprachübersetzung wird unterstützt, sodass Sie am Telefon übersetzen können. Es gibt auch einen nützlichen Sprachführer, und es ist eine nützliche Übersetzungsanwendung, wenn Sie ins Ausland reisen.

◆ Hinweis

Vielen Dank, dass Sie Hanashite Hon'yaku verwenden.

Wir haben uns entschieden, den Dienst für kostenlose Nutzer von „Hanashite Hon’yaku“ am Mittwoch, den 31. Mai 2023 um 15:00 Uhr einzustellen.

Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Informationen auf der Service-Website.

NTT DoCoMo „Hanashite Hon'yaku“-Hinweis

https://www.docomo.ne.jp/service/hanashite_honyaku/#ancNotice

Vielen Dank für Ihre Treue über die Jahre.

-----

Was ist Hanashite-Übersetzung?

Mit nur einer App können Sie Ihre Worte ins Englische und andere Fremdsprachen übersetzen und dolmetschen.

als ob es einen Dolmetscher gäbe

Die Übersetzungs-App von DoCoMo, mit der Sie reibungslose Gespräche mit Menschen führen können, die verschiedene Sprachen sprechen.

[Umriss der sprechenden Übersetzung]

● Eine Übersetzungs-App, die für Auslandsreisen und Sprachenlernen verwendet werden kann! ●

Ausgestattet mit drei Funktionen: persönliche Übersetzung, Übertragungsübersetzung (Foto) und telefonische Übersetzung (nur für DoCoMo-Leitungen verfügbar).

Es ist eine Dolmetscheranwendung, die gesprochene Wörter in die Muttersprache des anderen sowie Japanisch ⇔ Englisch übersetzen kann.

[Nützliche Punkte]

① Persönliche Gespräche können übersetzt werden

Selbst wenn Sie sich mit einer Person unterhalten, die eine Fremdsprache spricht, können Sie in Ihrer Muttersprache kommunizieren, indem Sie abwechselnd die Taste drücken und mit Hanashite Hon'yaku sprechen. Es ist nützlich, wenn Sie nach dem Weg fragen oder in einem Geschäft bestellen.

2. Die Übersetzung ist sogar am Telefon mit einer entfernten Partei möglich

Wenn Sie mit Hanashite Translation telefonieren, werden die übersetzten Wörter nach Ihren eigenen Worten laut vorgelesen. Sie können sich gerne mit Ausländern in Ihrer Muttersprache unterhalten. Es ist praktisch, um auf Reisen Reservierungen und Anfragen zu Geschäften vorzunehmen und um die Wegbeschreibung zu Geschäften zu überprüfen.

③ Fotos und Bilder können auch übersetzt werden

Wenn Sie eine fremdsprachige Speisekarte, ein Schild, eine Zeitung usw. fotografieren, kann der Text im Bild erkannt und übersetzt werden. Sie können auch vorab ein Foto von dem machen, was Sie übersetzen möchten, und es aus der Galerie zum Übersetzen aufrufen. Wir verarbeiten auch lange Sätze, sodass Sie Bücher, Zeitungen usw. fotografieren und übersetzen können.

④Bequeme Sätze, die auf Reisen verwendet werden können

Wir haben Sätze vorbereitet, die häufig bei der Kommunikation mit Einheimischen in der Reiseszene verwendet werden. Tabs sind nach Genres wie Essen und Trinken, Sehenswürdigkeiten, Unterkunft und Transport unterteilt, sodass Sie Ausdrücke schnell finden und verwenden können. Sie können auch anhand von Schlüsselwörtern nach festgelegten Phrasen suchen und häufig verwendete Phrasen in Ihren Favoriten speichern.

●Hauptmerkmale von Hanashite Hon'yaku●

Durch abwechselndes Drücken der Taste und Sprechen wird die Stimme übersetzt und Sie können in Ihrer Muttersprache miteinander kommunizieren. Im kontinuierlichen Übersetzungsmodus können Sie sich in einem Chat-Format so unterhalten, als wäre ein Dolmetscher anwesend. Es ist auch möglich, per Texteingabe zu übersetzen, sodass es in jeder Szene verwendet werden kann.

(Sprachübersetzung)

Wenn Sie mit Hanashite Translation telefonieren, werden Ihre eigenen Worte und die übersetzten Worte dem Gesprächspartner laut vorgelesen. Die Worte des Gesprächspartners werden auf dem App-Bildschirm auf Japanisch angezeigt, und eine Kommunikation per Telefonanruf ist möglich.

Sie können Text in mit der Kamera aufgenommenen Fotos oder in der Haupteinheit gespeicherten Bildern übersetzen.

Sie können zwischen Sätzen wechseln, die häufig verwendet werden, wenn Sie ins Ausland reisen, und Sätzen für die Kommunikation mit Ausländern, die Japan besuchen.

●Nutzungsszene●

Für die Kommunikation mit Fremdsprachen wie Englisch, Chinesisch und Koreanisch bei Auslandsreisen.

Zum Sprachenlernen.

●Unterstützte Sprachen●

Englisch (US, Englisch, Australisch), Chinesisch (Peking, Taiwan, Kantonesisch), Koreanisch, Italienisch, Indonesisch, Spanisch, Thailändisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Vietnamesische Sprache, Burmesisch, Nepalesisch , Philippinisch

Englisch (USA), Chinesisch (Peking), Koreanisch

Englisch (USA, UK, Australien), Chinesisch (Peking, Taiwan, Kantonesisch), Koreanisch, Italienisch, Spanisch, Thailändisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Vietnamesisch, Myanmar

●Hinweise●

・Bei Verwendung von Tethering oder Wi-Fi können nur "Face-to-Face-Übersetzung" und "Übersetzung übersetzen" von "Hanashite Hon'yaku" verwendet werden.

・Bei Verwendung von „Hanashite Hon'yaku“ bei Verwendung von internationalem Roaming ist die Verwendung für Anrufe auf 3G- oder höhere Servicebereiche von ausländischen Anbietern beschränkt, die 3G oder höher unterstützen.

・Paketkommunikationsgebühren fallen an, wenn die „Hanashite Hon'yaku“-App heruntergeladen oder aktualisiert wird. Außer bei Verwendung über Wi-Fi.

・Für die Nutzung von „Hanashite Hon'yaku“ werden Gesprächsgebühren und Paketkommunikationsgebühren (für Sprachanrufe) oder Paketkommunikationsgebühren (für die persönliche Nutzung) separat berechnet.

Die Gebühren für die Paketkommunikation können hoch sein, daher empfehlen wir dringend, einen Paket-Flatrate-Service zu abonnieren.

・Die Kommunikation kann aufgrund von Netzwerk- oder Serverüberlastung verlangsamt oder die Verbindung schwierig sein.

●Kompatible Modelle●

http://www.nttdocomo.co.jp/service/communication/hanashite_honyaku/compatible_model/index.html

●Kompatibles Betriebssystem●

Android OS 6.0 oder höher

iPhone iOS 12.0-16.3.1

iPad iOS 12.0–12.5 und iPadOS 13.1–16.3.1

【FAQ】

●Kann ich es mit anderen Anbietern als DOCOMO verwenden? ●

verfügbar.

"Telefonübersetzung" ist jedoch nur für Abonnenten der DOCOMO-Leitung verfügbar.

●Kann ich den Übersetzungsverlauf sehen? ●

Sie können den von jeder Funktion übersetzten Verlauf unter "Verlauf" überprüfen.

Sie können den Verlauf auch löschen.

●Kann die Sprache automatisch erkannt werden? ●

Wenn der „Auto“-Modus der kontinuierlichen Übersetzungsfunktion nur für Englisch und Chinesisch ist, kann die Sprache automatisch erkannt werden.

●Wie lange dauert die Übersetzung? ●

Echtzeit-Spracherkennung, Übersetzung, Bildschirmanzeige und Sprache können durchgeführt werden.

Je nach Kommunikationsumgebung kann es einige Zeit dauern.