Brown Telugu-English

Browns "A Telugu-Englisch-Wörterbuch" ist ein Volltext durchsuchbare Wörterbuch.

Die Brown Telugu-English Dictionary App ist eine im Volltext durchsuchbare Version von Charles Philip Browns "A Telugu-English Dictionary", neue Ausgabe, gründlich rev. und auf den neuesten Stand gebracht ... 2nd ed. Madras: Förderung des christlichen Wissens, 1903. Es ist ein Produkt des Programms der Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) an der Universität von Chicago (http://www.uchicago.edu).

Die Brown Telugu-English Dictionary App kann sowohl online als auch offline verwendet werden. Die Online-Version interagiert mit einer Datenbank, die remote auf einem Server der University of Chicago ausgeführt wird. Die Offline-Version verwendet eine Datenbank, die beim ersten Download auf dem Android-Gerät erstellt wird.

Standardmäßig arbeitet die App im Online-Modus.

* Stichwortsuche *

Der Standardmodus für diese App ist die Suche nach Stichwörtern. Um nach einem Stichwort zu suchen, berühren Sie das Suchfeld oben (Lupensymbol), um die Bildschirmtastatur anzuzeigen und mit der Suche zu beginnen. Stichwörter können in Telugu, lateinischen Zeichen mit Akzent und lateinischen Zeichen ohne Akzent eingegeben werden. Beispielsweise ergeben Stichwortsuchen nach కరటి, "karaṭi" und "karati" die Definition "ein Elefant".

Nach Eingabe von drei Zeichen in das Suchfeld wird eine scrollbare Liste mit Suchvorschlägen angezeigt. Berühren Sie das zu suchende Wort und es wird automatisch das Suchfeld ausgefüllt. Oder ignorieren Sie Vorschläge und geben Sie den Suchbegriff vollständig ein. Berühren Sie zum Ausführen der Suche die Eingabetaste auf der Tastatur.

Standardmäßig wird die Suche nach Stichwörtern am Ende des Suchbegriffs erweitert. Wenn Sie nach "kar" suchen, werden Ergebnisse für Stichwörter generiert, die mit "kar" beginnen und eine beliebige Anzahl von nachgestellten Zeichen enthalten, z. B. "karata" (కరత), "karāṭamu" (కరాటము) usw. Um die Vorderseite einer Abfrage zu erweitern, müssen Benutzer kann das Zeichen "%" am Anfang des Suchbegriffs eingeben. Zum Beispiel findet "% kar" "aṅkāriñcu" (అంకారించు), "antḥkaraṇamu" (అంతఃకరణము) usw. Das Platzhalterzeichen vor einem Wort erweitert auch Suchvorschläge.

* Volltextsuche *

Wählen Sie für die Volltextsuche und die erweiterten Suchoptionen das Untermenü "Suchoptionen" im Überlaufmenü aus (normalerweise das Symbol mit drei vertikalen Punkten in der oberen rechten Ecke des Bildschirms).

Die Volltextsuche unterstützt die Suche nach mehreren Wörtern. Beispielsweise liefert die Suche "Reismehl" 10 Ergebnisse, wobei "Reis" und "Mehl" in derselben Definition gefunden werden können. Mehrwortsuchen können auch mit den Booleschen Operatoren "NOT" und "OR" ausgeführt werden. Die Suche "Reis ODER Mehl" liefert 280 Volltextergebnisse; "Reis NICHT Mehl" liefert 214 Volltextergebnisse.

Um einen Teilstring-Abgleich durchzuführen, wählen Sie eine Option aus dem Untermenü "Suchoptionen" aus, geben Sie eine Zeichenfolge in das Suchfeld ein und berühren Sie die Eingabetaste. Die Standardeinstellung für alle Suchvorgänge ist "Wörter, die mit beginnen". Wenn Sie beispielsweise "Wörter, die mit" enden, "Alle Texte durchsuchen" auswählen und dann "itable" als Suchzeichenfolge eingeben, werden 70 Beispiele für Wörter gefunden, die mit "itable" enden.

* Ergebnisanzeige *

Die Suchergebnisse stehen an erster Stelle in einer nummerierten Liste, in der das Telugu-Stichwort, die akzentuierte lateinische Transliteration des Stichworts und ein Teil der Definition angezeigt werden. Berühren Sie das Listenelement, um eine vollständige Definition anzuzeigen.

Auf der vollständigen Ergebnisseite werden Definitionen in einem Format angezeigt, mit dem der Benutzer Begriffe zum Kopieren und Einfügen für die weitere Wörterbuchsuche oder zur Durchführung einer Websuche für den Begriff (bei einer Internetverbindung) auswählen kann. Im Online-Modus verfügt die vollständige Ergebnisseite auch über einen Seitenzahllink, auf den der Benutzer klicken kann, um den vollständigen Seitenkontext der Definition abzurufen. Mit den Linkpfeilen oben auf der gesamten Seite kann der Benutzer auf die vorherigen und nächsten Seiten im Wörterbuch klicken.

* Auswahl des Online- / Offline-Modus *

Um entweder den Online- oder den Offline-Modus auszuwählen, aktivieren oder deaktivieren Sie einfach das Kontrollkästchen "Offline suchen" im Überlaufmenü. Im Online-Modus wird das Weltsymbol oben auf dem Bildschirm dunkel angezeigt. Im Offline-Modus erscheint es hell.