下载 APKPure App
可在安卓获取Священное Писание (ВП-А)的历史版本
圣经东方译本
圣经版本,东方翻译,带有“安拉”一词,也称为 VP-A 或 CARS-A,是圣经的俄文译本,专为 21 世纪的土著人民代表而准备高加索和中亚地区最擅长俄语阅读的人。 VP-A坚持的原则是,应优先考虑目标受众在自己的精神传统中使用的术语,并避免对他们来说陌生的精神词汇,以便读者明白安拉的话语是专门用于表达的。为了他。
VP-A~是语义翻译,其目的是以自然的方式准确传达原文的意思。为了实现这一点,有必要对严格的字面主义进行有限的偏离。在那些其含义受到最优秀学者争议的段落中,替代版本或字面版本会在脚注中给出。
Last updated on 2024年10月04日
Minor bug fixes and improvements. Install or update to the newest version to check it out!
Священное Писание (ВП-А)
1.0 by Biblica, Inc.
2024年10月04日