Tūrama

Um recurso de aprendizagem que oferece uma visão da cultura e do idioma maori.

Nau mai, haere mai ki te TŪRAMA (Tuurama).

Bem-vindo ao TŪRAMA (Tuurama), um aplicativo te reo e tikanga Māori de Te Tari Taake (Inland Revenue).

TŪRAMA refere-se a um vislumbre de luz, uma compreensão fraca; ou neste caso, um vislumbre do mundo maori.

Criamos o TŪRAMA como uma ferramenta que o ajudará a ganhar confiança e a aprender alguns aspectos fundamentais de te reo Māori (a língua Māori), tikanga (costumes), mātāpono me ngā kaingākau (princípios e valores), karakia (oração /encantamento, observação espiritual) e waiata (canções).

TŪRAMA apoia nosso programa Te Arapiki, uma abordagem escalonada para aprender te reo e tikanga Māori, sobre o Tratado de Waitangi e visões de mundo.

Você pode acessar facilmente o TURAMA onde quer que esteja para lembrá-lo de coisas como mihimihi, karakia e waiata.

Características do TURAMA:

- Narração sincronizada em te reo Māori

- Toque para ouvir a pronúncia das palavras te reo Māori

- Grave sua própria narração

- Crie sua própria pepeha

- Imprima sua própria página pepeha

- Exporte páginas, imagens e áudio para colegas e amigos.

Desejamos-lhe tudo de bom para o seu aprendizado kia kaha koutou katoa!

Whakatau mai rā ki te TŪRAMA!

TURAMA foi desenvolvido por Te Tari Taake (Inland Revenue), o departamento de serviço público da Nova Zelândia encarregado de aconselhamento e cobrança de receitas. Essa iniciativa apóia sua visão de ser uma organização de receita de classe mundial reconhecida pelo serviço e excelência e fazendo uma diferença positiva para a Nova Zelândia. Para mais https://www.ird.govt.nz

O aplicativo foi produzido pela agência de criação cultural líder mundial Kiwa Digital. Para mais www.kiwadigital.com

PRECISO DE AJUDA?

Entre em contato conosco: [email protected]