Noul Testament

O Novo Testamento, as versões Ortodoxa, Cornilescu, Católica, Belgrado, Esmirna

O aplicativo inclui as seguintes versões do Novo Testamento, os versículos podem ser comparados ou você pode ler qualquer versão deles:

-Versão da Bíblia Bartolomeu Ananias (2001)

- Bíblia de Cornilescu (1924)

-Bíblia Sinodal Ortodoxa (1982)

-Bíblia Católica (2013)

-O Novo Testamento de Esmirna (1857)

-Novo Testamento de Belgrado (1648)

-O Novo Testamento Interconfessional (2009)

Existem diferenças entre as Bíblias protestantes, ortodoxas e católicas. As traduções das Bíblias não são idênticas porque cada Bíblia individual traz a marca significativa da doutrina do culto a que pertence, válida também para a Bíblia Ortodoxa.

Exemplo: 1 Coríntios 1:18. Ortodoxa: “Pois a palavra da Cruz, para quem perece, é uma loucura; e para nós, que nos salvamos, é o poder de Deus”. Cornilescu: “Porque a pregação da cruz é uma loucura para quem está no caminho da perdição, mas para nós, que estamos no caminho da salvação, é o poder de Deus”.

Bíblia Católica: Na verdade, a palavra da cruz é loucura para aqueles que estão perecendo, mas para nós que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

Enquanto na tradução ortodoxa “salvação” tem um significado que implica uma vigília, uma luta ao longo da vida, na tradução de Cornilescu lemos sobre os cristãos que “estão salvos” ou “já estão no caminho da salvação”, no espírito de o ensino neoprotestante de que a salvação está completa, que tem uma data precisa no calendário da vida do crente e que é certa. Baseado numa oração de aceitação do sacrifício do Salvador, o homem teria o Céu assegurado.

Este aplicativo offline permite comparar versículos ou ler qualquer uma das versões, possui modo escuro e indicador para marcar onde você parou com a leitura.