Kusaal tonde

A Palavra de Deus em Kusaal com paralelo francês-inglês

Esta aplicação apresenta uma edição preliminar com 15 livros do NT traduzidos para Kusaal tondé de Burkina Faso. O trabalho de tradução ainda está em andamento e em pouco tempo aparecerá uma versão com ainda mais livros traduzidos, se Deus quiser. A língua Kusaal é falada no centro-sul de Burkina Faso e no norte de Gana.

Funcionamento:

Se você tocar no pequeno ícone “livro” no canto superior direito, poderá alterar as janelas na tela: Agora escolha

- “parte única” se você quiser ver apenas o Kusaal

- “dois painéis” para exibir o Kusaal na parte superior e ao mesmo tempo a versão francesa ou inglesa na parte inferior

- “verso por verso” para exibir um verso em Kusaal seguido do mesmo verso em francês ou inglês.

• Marque e destaque seus versículos favoritos, adicione notas

• Quando você toca em um versículo, um botão de imagem é exibido na barra de ferramentas inferior. Quando este botão é pressionado, a tela aparece. Você pode escolher a imagem de fundo, mover o texto pela imagem, alterar a fonte, tamanho do texto, alinhamento, formato e cor. a imagem final pode ser salva no dispositivo e compartilhada com outras pessoas.

• Procure palavras na sua Bíblia (isto é uma “concordância”).

• Deslize para navegar pelos capítulos

• Modo noturno para ler no escuro (bom para os olhos)

• Clique e compartilhe versículos bíblicos com seus amigos via WhatsApp, Facebook, e-mail, SMS, etc.

• Não é necessária instalação de fontes adicionais. (renderiza bem scripts complexos.)

• Nova interface de usuário com menu de navegação

• Tamanho de fonte ajustável e interface fácil de usar

Assistência em inglês:

Se você pressionar o pequeno ícone “livro” no canto superior direito você pode alterar as janelas na tela: Agora escolha qualquer um

- “painel único” se você quiser ver apenas o Kusaal

- "dois painéis" para exibir o Kusaal na parte superior e a versão em francês ou inglês na parte inferior

- "verso por verso" para exibir um verso em Kusaal seguido do mesmo verso em francês ou inglês.

• Marque e destaque seus versículos favoritos

• Quando você toca em um versículo, um botão de imagem é mostrado na barra de ferramentas inferior. Quando este botão é pressionado, a tela aparece. Você pode escolher a imagem de fundo, mover o texto pela imagem, alterar a fonte, tamanho do texto, alinhamento, formato e cor. a imagem finalizada pode ser salva no dispositivo e compartilhada com outras pessoas.

• Escreva suas anotações pessoais

• Pesquise palavras na sua Bíblia

• Deslize para navegar pelos capítulos

• Modo noturno para leitura quando está escuro (bom para os olhos)

• Clique e compartilhe versículos bíblicos com seus amigos via WhatsApp, Facebook, e-mail, SMS etc.

• Não é necessária instalação de fontes adicionais. (renderiza bem scripts complexos.)

• Interface de usuário amigável com menu de gaveta de navegação

• Tamanho de fonte ajustável e interface fácil de usar