History of Haiti - Istwa Ayiti

Possui crioulo haitiano (Kreyòl ayisyen) e inglês

(Kreyòl ayisyen)

Nan orijin non, peyi Ayiti a, sa vle di «Pèl tout Antiy yo», se li Tayino yo te peple yo oubyen Arawak, pèp semi-sedantè pasifik. Lè Kristòf Kolon akoste li pou premye fwa a sou tè Ayiti a, nan dat 5 desanm 1492, peyi a te konte pwobableman plizyè santèn ak milye abitan li yo.

Não Primitivo Ayiti yo

Avan yo te dekouvri l, peyi a te rele Ayiti (terre haute), Quisqueya (mères des terres) ou Bohio (terres montagneuse). Lè Christophe Colomb rive nan peyi a, li chanje tout non sa yo em Hispaniola ou Nueva-Espanha.

ki kote Ayiti sitiyel nan karayib la?

Lè nap gade Ayiti nan karayib la, li preske sitiye nan mitan rejyon an, li bòne nan nò pa il Turques ak Caiques, nan nodwès li separe a Cuba pa yon lanmè ki mezire 90 kms de Bahamas, nan lès pa Repiblik dominikèn ak Porto- Rico, nan lwès pa ti il ​​de lagonav, nan pwent sid pa Jamaïque.

(Inglês)

A história registrada do Haiti começou em 1492, quando o navegador europeu Cristóvão Colombo desembarcou em uma grande ilha na região ocidental do Oceano Atlântico, que mais tarde veio a ser conhecida como Caribe. A porção ocidental da ilha de Hispaniola, onde está situado o Haiti, era habitada pelos povos Taíno e Arawakan, que chamavam sua ilha de Ayiti. A ilha foi prontamente reivindicada para a Coroa Espanhola, onde foi chamada de La Isla Española ("a Ilha Espanhola"), mais tarde latinizada para Hispaniola. No início do século XVII, os franceses construíram um assentamento no oeste de Hispaniola e o chamaram de Saint-Domingue. Antes da Guerra dos Sete Anos (1756-1763), a economia de Saint-Domingue expandiu-se gradualmente, com o açúcar e, mais tarde, o café tornando-se importantes culturas de exportação. Após a guerra que perturbou o comércio marítimo, a colônia passou por uma rápida expansão. Em 1767, exportou índigo, algodão e 72 milhões de libras de açúcar bruto. No final do século, a colónia abrangia um terço de todo o comércio atlântico de escravos.

Em 1791, os escravos organizaram uma revolta que levou à Revolução Haitiana. André Rigaud, líder da revolução, forçou a retirada dos britânicos. Quando Toussaint Louverture declarou a independência em 1802, Napoleão enviou uma força invasora para coagir os haitianos. Após a morte de Toussaint enquanto estava preso pelos franceses, os generais Jean-Jacques Dessalines, Henri Christophe e Alexandre Pétion travaram uma dura batalha contra Charles Leclerc, o líder da invasão francesa. Quando a maré da guerra virou a favor dos ex-escravos, Napoleão abandonou a invasão, o que levou Dessalines a declarar a independência do Haiti em 1804. Dessalines orquestrou um massacre da população francesa remanescente no Haiti, resultando em mais de 5.000 mortes. Homens, mulheres e crianças foram mortos como vingança pela invasão de Napoleão. Os brancos foram enforcados em forcas ao longo da costa, sinalizando aos navios que passavam que o Haiti se tinha expurgado dos europeus.

Logo após a independência, o Haiti foi proclamado império sob Dessalines. Quando Dessalines foi derrubado por um golpe de estado, o Haiti dividiu-se então em duas regiões, controladas por regimes rivais, com Christophe governando o estado semifeudal do norte do Haiti e Pétion governando a mais tolerante República do Haiti no sul. Jean-Pierre Boyer sucedeu Pétion em 1811; consolidou o poder no oeste e invadiu Santo Domingo, unificando assim a Hispaniola. No entanto, a nação enfrentou dificuldades econômicas devido ao pagamento de indenizações a partir de 1825. Em 1843, o Haiti mergulhou no caos após uma revolta que derrubou Boyer; a nação era então governada por imperadores e generais de curta duração. Uma constituição mais funcional foi introduzida sob Michel Domingue em 1874, conduzindo a um longo período de paz democrática e desenvolvimento para o Haiti.