Dizionario Tedesco Hoepli

Ferramenta indispensável para quem trabalha com países de língua alemã

Totalmente reformulado e atualizado a partir do layout do volume histórico criado pelo Centro Lexicográfico Sansoni liderado por Vladimiro Macchi, o dicionário proposto com este aplicativo responde à necessidade de acompanhar a evolução contínua da língua alemã. Regista a herança linguística histórica das duas línguas, incluindo a das variedades do alemão faladas na Áustria e na Suíça.

Esta nova edição editada pela Edigeo foi enriquecida por uma grande quantidade de neologismos e frases idiomáticas. O dicionário responde às necessidades atuais de estudantes e tradutores, mantendo a terminologia necessária para a compreensão de clássicos literários e textos do passado. A obra segue as regras da reforma ortográfica de 2006, mas na seção alemão-italiana também há indicação da grafia antiga com referência à nova.

A aplicação caracteriza-se pela grande facilidade de gestão e utilização, aliada à actualização e qualidade dos conteúdos, oferece uma vasta selecção de vozes e frases, bem como numerosos exemplos de utilização, relativos a todas as áreas mais importantes da economia e do comércio.

A interface do aplicativo foi redesenhada para fornecer uma experiência mais simples e intuitiva. Cada definição pode ser compartilhada utilizando os recursos disponíveis no dispositivo, como mídias sociais, e-mail, SMS, nuvem. Um menu principal que pode ser ativado através de um ícone disponível no canto superior direito da tela permite acessar todas as funcionalidades do aplicativo:

• Pesquisar no índice: exibe as entradas que correspondem aos caracteres digitados em ordem alfabética

• Pesquisa avançada: permite pesquisar lemas individuais, na fraseologia e no texto inteiro

• Configurações: permite escolher o tamanho da fonte e o idioma da interface

• Histórico: registra suas pesquisas

• Abreviações: exibe uma tabela com a explicação das abreviaturas utilizadas nos cabeçalhos

• Feedback: permite relatar sugestões, erros, entradas faltantes ou outros comentários ao editor

• Nossas propostas: veja uma lista constantemente atualizada de nossos aplicativos

• Privacidade e Créditos: exibe avisos legais relacionados ao aplicativo

Características

• Compatível com smartphones e tablets Android 11.x e posteriores

• Verifique se há atualizações on-line e use o dicionário off-line

• Interface disponível em italiano, inglês e alemão

• 180.000 termos, 300.000 significados

• 70.000 frases e construções

• 178 categorias de pesquisa

• Indicação sistemática de regências verbais

• Abertura aos neologismos da língua viva e aos ligados às novas tecnologias

• Cuidar do patrimônio histórico das duas línguas

• Indicações pontuais do registro linguístico

• Amplo repertório de fraseologia

• Apresentação gráfica clara e fácil consulta

• No modo retrato, possibilidade de deslizar as definições para a direita para retornar à lista de entradas ou resultados de pesquisa

• Compartilhamento de definições através dos recursos disponíveis no dispositivo; mídias sociais, e-mail, SMS etc.

Para sugestões, relatórios, comentários e outras informações sobre nossos produtos, entre em contato conosco pelo e-mail [email protected]

Acompanhe as nossas iniciativas e novidades na nossa página do Facebook em: https://www.facebook.com/edigeosrl