Colorful Surah Mujadila with E

Mujadilah "Aquela que Disputa, A Mulher Suplicante" é a 58ª surata do Alcorão Uthmani

Surah al-Mujadilah (árabe: سورة المجادلة, "Aquela que Disputa, A Mulher Suplicante") é o capítulo 58 (sūrah) do Alcorão com 22 versos (ayat). Revelado em Medina, o capítulo primeiro aborda a legalidade do método de divórcio pré-islâmico chamado zihar. O nome "aquela que contesta" refere-se à mulher que fez uma petição a Maomé sobre a injustiça desse método, e os primeiros versos do capítulo o proíbem e prescrevem como lidar com casos anteriores de zihar. O capítulo também discute assembleias públicas e prescreve as maneiras associadas a ela. O capítulo termina contrastando o que chama de "os confederados de Deus" e "os confederados de Satanás" e prometendo recompensas para os primeiros.

História de revelação:

De acordo com a tradição islâmica, o capítulo foi revelado durante o período de Profeta de Maomé em Medinan, portanto, uma sura de Medinan. Uma opinião minoritária diz que apenas os primeiros dez versos eram do período de Medina, e o restante era do período de Meca. Outra opinião minoritária diz que o versículo 9 era do período de Meca, e o restante, Medinan.

Os estudiosos tradicionais e modernos do Alcorão datam a revelação do capítulo entre 4 AH a 7 AH (aproximadamente 625-628 EC), provavelmente após a Batalha da Trincheira. A comunidade muçulmana estava em Medina sob a liderança de Maomé, sob ameaça da tribo coraixita em Meca e das intrigas dos "hipócritas" (munafiqun, aqueles que eram aparentemente muçulmanos, mas secretamente se opunham aos muçulmanos) e das tribos judaicas em Medina. A Constituição de Medina atua como uma constituição para esta comunidade, e o Alcorão - considerado como revelações divinas pelos muçulmanos - forneceu a lei, e Maomé atua como a autoridade final na interpretação da lei e no julgamento de disputas entre os membros da comunidade.

"Aquela que disputa"

A primeira seção (versículos 1 a 6) foi revelada em resposta a uma petição jurídica de uma mulher muçulmana chamada Khaula bint Tha'laba, a quem o nome do capítulo se refere. Seu marido, um muçulmano chamado Aws ibn al-Samit, divorciou-se dela usando o costume árabe pré-islâmico de zihar. De acordo com o costume, quando um marido invocava a declaração "Você é para mim as costas da minha mãe", o marido estaria livre para se casar novamente e isento de suas obrigações para com a esposa, enquanto a esposa não poderia se casar novamente. Esta prática não foi isolada e muitos novos convertidos ao Islã a usaram em Medina.

Khaula considerou esta prática injusta para a mulher e pediu a Muhammad, como governante e juiz em Medina, para revogar o divórcio, usando argumentos morais e legais. Muhammad inicialmente se recusou a governar em seu favor, citando o costume social existente e a falta de revelação do Alcorão em contrário. De acordo com a tradição islâmica, Khaula orou a Deus sobre sua situação, e então Deus revelou os primeiros seis versos de Al-Mujadila a Muhammad, declarando que sua oração foi ouvida, anulando Muhammad e efetivamente proibindo a prática de zihar.

O capítulo é denominado Al-Mujadila, "aquela que contesta", em referência a Khawla bint Tha'laba, cuja petição foi ocasião de revelação para alguns dos versos do capítulo. É alternativamente chamado de Al-Mujadalah, uma palavra relacionada que significa "o diálogo", referindo-se ao uso do discurso e do método dialético que é um tema importante no capítulo.

i) Se uma pessoa recita a surata al Hadid e a surata al Mujadilah em seus salats obrigatórios (salah / namaz / solat / salat / salaah / salaat) regularmente, Allah não a punirá enquanto ela viver neste mundo; nem ele nem sua família enfrentariam qualquer problema ou preocupação, nem ele seria afligido por uma doença detestável.

ii) Quem recitar esta surata seria libertado no dia do julgamento.

iii) Se qualquer artigo ou documento valioso for mantido ou enterrado em local seguro, recite esta sura.