Chavacano Basic Phrases

Aprenda Chavacano: frases relacionadas com militares para alunos de línguas estrangeiras

Frases de Chavacano relacionadas a militares para alunos de idiomas. Com texto e áudio chavacano.

Usando este aplicativo, você pode selecionar uma frase em inglês e ver sua tradução e como pronunciá-la em chavacano.

Este aplicativo foi originalmente desenvolvido como uma entrada para a competição CIO/G6 "Apps for the Army" de 2010 e é baseado nos módulos disponíveis publicamente online do U.S. Defense Language Institute. Embora o assunto deste aplicativo esteja relacionado principalmente a tópicos militares, o aplicativo é amplamente útil com conteúdo relacionado a uma variedade de tópicos.

• Contém mais de 600 frases com gravações de áudio de falantes nativos

• Pesquisa de dicionário: digite ou diga o que deseja pesquisar

• Ajuda de pronúncia: veja o texto transliterado/romanizado

• Bom para aprendizado de idiomas ou como referência

Este aplicativo faz parte de uma série de aplicativos de livro de frases publicados para muitos idiomas e dialetos diferentes. Os livros de frases da série estão disponíveis como variantes "básicas" e "médicas".

• O texto pode ser exportado como cartões flash Anki

• Funciona offline: nenhuma conexão de rede é necessária

• Barra de pesquisa para pesquisa rápida de vocabulário

• Não é necessário login ou registro

• A cor de fundo escura minimiza o cansaço visual

Muitos dos idiomas cobertos por esta série de aplicativos de livro de frases têm poucos recursos, com aplicativos de tradução e dicionários não amplamente disponíveis em outras fontes.

Categorias

Comandos, Avisos e Instruções

Palavras, frases e perguntas úteis

Saudações e Apresentações

Interrogatório

Números

Dias da Semana/Horário

instruções

Localizações

Descrições (cores, formas, tamanhos, gostos, qualidades, quantidades)

Termos de emergência

Alimentação e Saneamento

Combustível e Manutenção

Termos Médicos/Geral

Termos Médicos/Partes do Corpo

Postos Militares

Alojamento

Ocupações

Alfândega (Porto de Entrada)

Parentes

Tempo

Termos militares gerais

Termos de Guerra de Minas

Como usar

1. Escolha uma categoria de assunto no menu. Essa categoria será expandida.

2. Na lista expandida de frases exibida, toque na frase desejada.

3. Na página de detalhes da frase, a frase chavacano é mostrada ao lado de sua pronúncia e da frase equivalente em inglês. Pressione o botão Reproduzir para ouvir a pronúncia de áudio de um falante nativo.

Ideal para

• Membros do serviço militar dos EUA

• Médicos, enfermeiros e profissionais médicos

• Viajantes

• Trabalhadores humanitários

• Linguistas

Idiomas e dialetos disponíveis nesta série

Albanês, argelino, amárico, azeri, balúchi, bengali, bósnio, birmanês, cantonês, cebuano, chavacano, croata, tcheco, dari, egípcio, emirado, francês, gan (jiangxinês), georgiano, gujarati, haitiano, hassaniya, hausa, hebraico , Hindi, Igbo, Ilocano, Indonésio (Bahasa), Iraquiano, Japonês, Javanês, Jordaniano, Caxemira, Cazaque, Khmer, Coreano (Norte), Kosovar (Albanês), Kurmanji, Quirguistão, Libanês, Líbio, Lingala, Malaio, Mandarim, Mongol, marroquino, nepalês, palestino, pashto (Afeganistão), pashto (Paquistão), persa-farsi, polonês, português (Brasil), português (Europa), punjabi, quíchua, russo, saudita, sérvio, sindi, somali, sorani, Espanhol (Colômbia), Espanhol (México), Espanhol (Venezuela), Sudanês, Suaíli, Sírio, Tagalo, Tadjique, Tamashek, Tâmil, Tausug, Telugu, Tailandês, Tigrinya, Tunisiano, Turco, Turcomenistão, Uigur, Ucraniano, Urdu, Uzbeque , Vietnamita, Xangai, Yakan, Iemenita, Yoruba

Criando cartões flash: inicie o aplicativo e escolha "Cartões flash" no menu no canto superior e siga as instruções.